Die sind von Grönland aus rüber gefahren und haben sogar versucht, da ne Kolonie zu gründen.

他们从格岛航行过来，甚至试图在那里建立一个殖民地。

Grönland scheint fast so groß wie Afrika.

格岛看起来几乎和非洲一样大。

US-Präsident Donald Trump hat ein Interesse am Kauf von Grönland bestätigt.

美国总统唐纳德特实有兴趣购买格岛。

Wir kommen unserem Ziel näher, zu zeigen, dass Grönland echt Fußball spielen kann.

我们越来越接近我们的目标，即明格岛真的可以踢足球。

Grönland möchte jetzt aber für etwas ganz anderes bekannt werden.

但格岛现在希望以完全不同的东西而闻名。

Nicht ganz - bei den Inuit auf Grönland ist das immer noch so.

并不完全如此——在格的因纽特人中，情况仍然如此。

Unter anderem mit Beobachtungsstationen in Cambridge, Grönland, Stockholm und Moskau.

其中包括位于剑桥、格、德哥尔摩和莫科的观测站。

Weil das Land aber seine Idee mit Grönland kritisiert, hat er seine Reise dorthin abgesagt.

但由于国家批评他在格岛的想法， 他取消了那里的旅行。

In den Ländern Grönland und Sibirien war es ebenfalls ungewöhnlich mild.

格岛和西伯利亚岛也异常温和。

Die Forscher sind besonders besorgt über das Abschmelzen des Grönland-Eises.

研究人员特别关注格冰盖的融化。

Das Abschmelzen des Grönländischen Eisschildes könnte den Meeresspiegel weitaus stärker steigen lassen als bislang vorhergesagt.

格冰原的融化可能导致海平面上升的幅度远远超过之前的预测。

In Grönland steht der Mond vollständig vor der Sonne.

在格岛， 月亮完全在太阳的前面。

Entsprechende Bestrebungen wurden durch Trumps Drohung beflügelt, Grönland notfalls mit Gewalt den Vereinigten Staaten einzuverleiben.

相应的努力因特的威胁而得到推动，他扬言必要时将通过武力将格并入美国。

Deutschland haben wir schon längst hinter uns gelassen, auch das europäische Festland, Island und Grönland.

我们早已飞越德国，也已离开欧洲大陆、冰岛和格。

Denn schmilzt beispielsweise das Festlandeis in Grönland und der Antarktis, steigt auch der Meeresspiegel.

因为例如格和南极洲的大陆冰川融化，海平面也随之上升。

Er will den Gaza-Streifen übernehmen und Grönland.

他想接管加沙地带和格。

Der Grönlandwal wird über 200 Jahre alt.

格鲸可以活超过200年。

J.D. Vance ist heute mit seiner Frau Ascher in Grönland.

J.D. Vance 今天和他的妻子 Ascher 在格。

Und Donald Trump sagt ja, er wird Grönland bekommen, so oder so.

而且唐纳德·特说，他无论如何都会得到格。

Die dänische Regierungschefin hat schon sehr klar gesagt, dass Grönland den Grönländern gehört.

丹麦首相已经明确表示，格岛属于格人。