Der Baum streckt seine Zweige in den Nachbargarten hinüber.
伸到隔壁花园里去。
Der Baum streckt seine Äste über den Bach (den Zaun) bis hier herüber.
这颗的过小溪(篱笆)一直伸到这里。
Die Zweige haben sich unter der Last der Frücht (des Schnees) gebogen.
在果实的(积雪的)重压下弯曲下来。
Die Schlange hatte sich um den Ast gewickelt.
这条蛇缠住了。
Der Sturm hat Äste und Stämme eingeknickt.
狂风把和干折断了。
Die Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.
来多地长到我们花园里来了。
Ein leiser Wind säuselt in den Zweigen.
一阵微风吹得作响。
Die Zweige des Baumes reichen bis zu mir herunter.
一直垂到我这儿。
Der Baumstamm zerteilt sich in viele Äste.
干分成许多。
Die Passanten brechen die Zweige ohne Grund aus.
路人无缘无故折断。
Ich muß mich tüchtig recken,um den Ast zu erreichen.
我得使劲踮起脚尖去抓。
Die Zweige des Baumes reichen bis in unser Zimmer herein.
这棵的一直伸进我们房间里。
Die Schnur des Drachens verwickelte sich in den Ästen eines Baumes.
风筝的线缠到上去了。
Die Drachenschnur hat sich in den Zweigen verwickelt.
风筝缠绕住。
Die Äste brachen unter der Last der Früchte.
这些在果实的重压下压裂。
Die Äste senkten sichunter der Last des Schnees.
由于积雪的重压而下垂.
Die Vögel tragen Zweige zum Nestbau herbei.
鸟儿衔着来筑窝。
Der Schnee drückt die Zweige nieder.
雪把压弯了。
Die Elster steht auf einem Zweig.
这只喜鹊站在上。
Ein Ast ragte aus dem Wasser.
一根伸出水面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf den Ästen Raben, ganz still, lauschen ganz leis'.
乌鸦在树枝上诡异的很安静。
Ach so! Haha! Das war nur ein Ast.
这个啊，哈哈！一个树枝而已。
Also Männer, den Stamm hoch und rauf auf den Ast!
将士们，先爬上树干再到树枝！
Die Menschen fangen an Kleidung und Palmzweige auf den Boden zu werfen.
人们把衣服和棕榈树枝扔在地上。
Letzte Jeck schon ein Kruzifix in die Baumrinde.
杰克却早就将放在了树枝上。
Die Äste kommen jede Woche frisch aus Südfrankreich, rund 30 Tonnen pro Jahr.
每周都有来自法国南部的新鲜树枝，每年约30吨。
Diese Äste hier sind viel zu dick. Grizel? Es hat funktioniert.
这里的树枝太粗了 格雷泽？陷阱成功。
Dafür bedecken wir den Boden mit Blättern und Zweigen von den Avocadobäumen.
为了做到这一点，我们用牛油果树的树叶和树枝覆盖地面。
Dann sind die Zweige alle schon zurückgebogen und die Baumstämme behindern nicht mehr den Weg.
这时树枝都已经被压弯了，树干不再挡路了。
Vielleicht habt ihr ein paar Pflanzen in eurem Garten als Winterschutz mit Tannenzweigen abgedeckt.
许你已经在花园里给一些植物盖上冷杉树枝，作为过冬的保护措施。
Dieser immergrüne Zweig sollte den neuen Bewohnern des Hauses Glück und Erfolg bringen.
据说这种常青树枝会给房子的新住户带来好运和成功。
Wie der Vogel hier gleich vom Ast fällt, ist mega lustig.
这只鸟怎么从树枝上掉下来的，真的超级好笑。
Die Katze kletterte auf einen Ast und der Hahn flog zuoberst auf den Baum.
这只猫爬上一棵树枝，鸡飞到了树的最顶端。
Dann teilte er den Seinigen mit, was ihm mit dem Nusszweig widerfahren war.
然后他告诉了家人，他和核桃树枝的事。
So werden Haustüren und Fenster in manchen Dörfern mit grünen Zweigen geschmückt.
一些农村住宅的门窗上装饰上绿色的树枝。
Mungo, du hast es falsch gemacht! Du hättest dünne Äste nehmen sollen, um das Loch abzudecken.
蒙戈，你做错了 你应该拿细的树枝去掩盖陷阱。
Vor dem Fenster sah sie den Vogel auf einem Ast.
透过窗子，她看见那只鸟站在树枝上。
Vor Weihnachten stellen wir den Adventskranz aus Tannenzweigen mit seinen vier großen Kerzen auf den Tisch.
圣诞节前夕我们会把四个大蜡烛和由圣诞树枝编织成的基督降临节花环放置在桌子上。
Zum Beispiel von einem Buchsbaum oder von einem Nadelbaum.
比如黄杨树或针叶树的树枝。
Er lehnt darauf in seiner Rekrutenuniform an einem runden Tisch, dessen Beine aus ungeschälten Birkenästen bestehen.
他穿着新兵制服，靠在一张圆桌边。桌腿是尚未去皮的桦树枝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伸到隔壁花园里去。
过小溪(篱笆)一直伸到这里。
放在了
。
不再挡路了。
