Die Bäume zeigen schon Knospen (grüne Spitzen).
树已长出花蕾(绿芽)。
Der Blitz schlug in den Baum ein.
雷电击中树。
Der Mai ist gekommen,die Bäume schlagen aus.
五月来临，树发芽。
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
他目光短浅（只见树不见）。
Der Sturm hat eine große Zahl Bäume umgebrochen.
风刮倒了许多树。
Die Bäume stehen hier lichter als dort.
这里的树比那里稀疏些。
Die Bäume haben durch den großen Frost gelitten.
树冻坏了。
Im Frühling sprossen wieder Bäume und Sträucher.
在天树和灌又长出新枝。
Das ist die baumlosen Zonen der Hochgebirge.
这就是高山上没有树的区域。
Die Bäume waren in dichtes Weiß gehüllt.
树的白雪覆盖着。
Das Wasser des Sees spiegelt die Bäume (den Himmel) wider.
湖水映照出树(天空)。
Im Botanischen Garten sind Bäume und Sträucher beschildert.
在植物园里各种树都标有牌子。
Diese Bäume haben uns viel Obst eingetragen.
我们的这些树结了不少水果。
Die angeholzte Fläche wurde erst nach Jahrzehnten wieder aufgeforstet.
砍掉树的地区几十年后才重新绿化起来。
Außerdem sind die Bäume und Büsche zu dieser Jahreszeit nicht belaubt.
另外，这个季节的树和灌的叶子不茂盛。
Die Bäume haben frisches Laub bekommen.
树长出嫩叶。
Die Bäume raubten mir die Aussicht.
（雅）树挡住了我的视线。
Die Bäume stehen in voller Blüte.
树正花繁叶茂。
Der Saft steigt in die Bäume.
树在生长。
Die Wiese ist von Bäumen umgrenzt.
草地周围以树为界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dahinter können Sie die Bäume eines Parks sehen. Das ist der Englische Garten.
在艺术之家后面，您可以看到一个公园里的树木。这是英国公园。
Meine Blätter werden gelb, und schon sind die Blätter der benach barten Bäume abgefallen.
的树叶马上就要变枯发黄了，而靠近的那些树木却已经落叶了。
Und so versorgen Bäume auch den eigenen Nachwuchs.
树木也通过这种方式来养自己的后。
Wenn es im Wald einen Konkurrenzkampf gibt, dann unter dem Nachwuchs.
如果森林内也存在着竞争，定是树木后之间的竞争。
Kein einziger Baum weit und breit. Sie sind vor Jahrtausenden erfroren.
广阔的区域里没有任何树木在千百年前就被冻死了。
Die Forscher vermuten, dass sich Bäume bei solchen Attacken warnen über Duftbotschaften, die sie aussenden.
研究人员猜测，树木通过发出气味信息来警告对方有这种攻击。
Wie das funktioniert und worüber Bäume so alles plaudern?
是如何工作的，树木都聊些什么？
Zäune und Latten aus hanebüchenem Holz gelten als besonders langlebig.
角树木制成的栅栏和板条特别的耐用。
Schön hier, viele Bäume und so ruhig.
这里真美，树木环绕，还很安静。
Das ist unsere Universität. Sie ist aber schon alt. Ja, aber schön. Überall sind Bäume.
这是的大学。但她很古老。是的，可是很美。树木环绕。
Beigemischt wurden auch Öle der verschiedensten Früchte, Kräuter und Bäume aus aller Welt.
此外，他还混入了来自世界各地的各种水果、草药和树木的油。
Also Städte haben eigentlich auch so was wie Bäumewachstumsringe.
城市的扩张与树木的年轮极为相像。
Viele Straßen im westlichen Niedersachsen waren wegen umgestürzter Bäume blockiert.
许多在西部下萨克森的街道由于被摧倒的树木而被封锁。
Ein Wald war nachhaltig, wenn dort nicht mehr Bäume gefällt wurden, als nachwachsen konnten.
当森林中被砍伐的树木不多于能成长的树木，那么就是可持续的。
Hinter den Bäumen steht ein feiner Schatten.
树木后有一个瘦弱的身影。
Also das neue Papier wird aus altem Papier gemacht, nicht aus neuen Bäumen.
新的纸是由老的纸做出来的，并不是由新的树木。
Die Bäume in dieser 1,5 km langen Kirschblütenallee kamen 1996 hinzu.
这条1.5公里长的樱花大道上的树木是在1996年种植的。
Denn viel zu viele Bäume mussten bereits der Zerstörungswut der Bagger weichen.
已经有太多的树木因为被挖掘者的破坏狂潮而消失。
Oder die flüchtigen Moleküle, mit denen Bäume miteinander reden.
以及四处飘散的分子，树木正是利用彼此交流。
Die feine Sensoren prüfen die Wurzelspitzen den Boden.
树木通过细的传感器检查地下的根尖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已长出花蕾(绿芽)。
大学德语 2 
的森林 的森林 
大学德语 1 的森林 
）。
风刮倒了许多
天
的树叶马上就要变枯发黄了，而靠近
。
在千百年前就被冻死了。
细的传感器检查地下的根尖。
