Das Gewehr ist auf vollautomatisch gestellt.

这枪是全自动的。

Das Geschütz kann über eine größere Strecke bewegt, in Stellung zu gebracht und derFeuerkampf aufgenommen werden.

可以枪移更远的地方，上，就可以开始交火了。

Ich drücke sie auf den Boden und mache mir klar: Revolver hochreißen, schießen, ehe er zufassen kann, und türmen.

我枪按在地上，做好了准备：在它还没扑上来之前，举起手枪，射击，接着赶紧逃走。

Sie sind durch deine Hände gegangen, du hast den Staub davon geputzt, ich küsse sie tausendmal, du hast sie berührt!

这枪已经过了你的手，你还为它擦去了上面的灰尘；我一遍遍地吻它们，只是因为你曾接触过它们。

Er ist Angestellter und möchte auch eine Pistole mitbringen, aber er darf es nicht.

他是公司职员，也枪上班，但这是不允许的。

Ein herbeigerufener Polizist hatte das Kind erschossen, weil er die Waffe für echt hielt.

一名打电话来的警察开枪打死了这个孩子， 因为他相信这枪是真的。

Die Waffe stammte aus dem Bestand seines Vaters.

这枪来自他父亲的库存。

Jo, Kinder, hört mal auf, an der Waffe rumzufummeln.

喂，孩子们，别再摆弄那枪了。

Willingmann: Na ja, man sollte die Flinte jetzt nicht ins Korn werfen, aber man muss natürlich schon sagen, das ist ein sehr, sehr langer Prozess, bis man das hin kriegt.

维林曼：嗯， 现在我们不应该枪扔进谷仓，但当然必须承认， 这是一个非常、非常漫长的过程， 直我们实现这一目标。

" Das hier ist was ganz Neues. Eine Pumpgun mit 5 Patronen, die nacheinander abgefeuert werden können. Diese Waffe gibt es bei uns erst seit einem Jahr. Hier ist das Magazin. Und so wird damit geschossen" .

“这是全新的东西。 一种可以连续发射 5 发子弹的泵动式霰弹枪。这枪我们才用了一年。 这是弹匣。 这就是你的射击方式” 。