Davon war er so beeindruckt, dass er sich nahen Wald auf die Suche begab.

对此印象深刻，去了附近的林子寻找。

Schnell sprang er auf, stieg über die Schlossmauer und floh in einen kleinen Wald.

马上爬上城堡围墙，消失在了小林子里。

So verließ es den Weg und fleißig Blumen pflückend geriet es immer tiefer in den Wald hinein.

她于是离开原路，走林子去采花。她一步步走入了森林更深处。”

Ging man immer weiter, so kam man in den herrlichsten Wald mit hohen Bäumen und tiefen Seen.

继续往前走，人们就一片茂密的森林，林子里的树长得很高，湖特别深。

– Die zwei ältesten Knaben waren hinten auf die Kutsche geklettert, und auf mein Vorbitten erlaubte sie ihnen, bis vor den Wald mitzufahren, wenn sie versprächen, sich nicht zu necken und sich recht fest zu halten.

这其间，最大的两个男孩已经爬马车上；经我为们讲情，她才同意俩一块儿坐林子边，条件是保证安安静静，手一定抓牢。