Bei der Abbildung dreht sich die Tanne um.

在成像过程中，松树旋转了起来。

Dieser Punkt der Tanne einmal hier abgebildet wird, ganz hier unten noch.

这棵松树的这个点曾在这里被描绘过，就在最下面这里。

Das hatte nur mit Kiefern zu tun.

这仅与松树有关。

Also direkt an den Bäumen, an die Kiefern, die da stehen.

所以就在树上，在那里的松树上。

Inmitten einer Kiefernplantage in praller Sonne sind Furchen durch die dicke Nadelschicht gezogen.

在烈日下的松树种植园中间，厚厚的针叶层被划出一道道沟壑。

Sie können die CO2-Speicherkapazitäten der Kiefern aber noch nicht vollständig kompensieren.

然而，他们尚无法补松树的二氧化碳储能力。

Der Klimawandel sozusagen hat voll zugeschlagen und dadurch sind großflächig Fichten gestorben.

可以说，气候变化面影响，导致大面积的松树死亡。

Der Borkenkäfer zum Beispiel befällt vor allem Nadelbäume wie Fichten und Kiefern.

例如，树皮甲虫主要攻击云杉和松树等针叶树。

Fichte und Kiefern natürlich, dann Erle, Esche, viele Birke, Eiche, Linde.

当然有云杉和松树，还有桤木、桦树、许多白桦、橡树和椴树。

Da wächst meistens dann die reine Kiefernwälder sowie auch auf Hochmoorgebieten.

那里通常生长着纯松树林，也包括在高地沼泽地区。

Ja, ich habe die Rinde von Eichen und Kiefern gesehen.

是的，我看过橡树和松树的树皮。

Ich mag Nadelbäume wie Kiefern und Tannen.

我喜欢像松树和冷杉这样的针叶树。

Hier stehen überall Kiefern rum, die noch viel älter als diese Lerche sind.

到处都是比这只百灵鸟老得多的松树。

Ja, der Duft von Pinien ruft immer eine festliche Atmosphäre hervor.

B：是的，松树的香味总是能唤起节日的气氛。

Von dieser Hauptroute zweigen schmale Nebenstraßen ab, die Zugang zu Hochgebirgsweiden, Gletscherseen und märchenhaften Kiefernwäldern bieten.

狭窄的次要道路从这条主干道分支出来，通往高山牧场、冰川湖泊和童话般的松树林。

Mehr als 450 Samen wuchsen in den folgenden Jahren zu kleinen Kiefern, Douglasien, Ahorn- und Redwoodbäumen.

在接下来的几年里， 超过450颗种子长成了小松树，道格拉斯冷杉， 枫树和红杉树。

Hier vorne haben wir eine Kiefer, das ist der heimische Nadelbaum, der am meisten Trockenheit verträgt.

这里有一棵松树，它是最能忍受干旱的本土针叶树。

Das liegt vor allem daran, dass es hier viele Kiefern gibt und die brennen eben besonders leicht.

这主要是因为这里有很多松树，它们特别容易燃烧。

Tatsächlich ist ein Umbau aufwändig: Kiefernplantagen müssen ausgelichtet werden, sonst fehlt jungen Pflanzen das Licht.

事实上，转换成本很高：松树种植园必须间伐，否则幼苗会缺乏光照。

Eine Folge: vor allem Kiefern und Fichten sind abgestorben und mussten gefällt werden.

结果之一是：松树和云杉尤其死亡，不得不被砍伐。