Das ist unangenehm, man kann sie schlecht sehen, außerdem sind sie als Patrouillen sehr geschickt.

这让不舒服。因为们不易被发现，作为侦，们又很机警。

Im hinteren Teil steht Rebecca Wood, eine Frau mit blauem Haarband und wachen Augen.

坐在后面是丽贝卡·伍德 (Rebecca Wood)，她系着蓝色发，眼神机警。

– und endlich Stanislaus Katczinsky, das Haupt unserer Gruppe, zäh, schlau, gerissen, vierzig Jahre alt, mit einem Gesicht aus Erde, mit blauen Augen, hängenden Schultern und einer wunderbaren Witterung für dicke Luft, gutes Essen und schöne Druckposten.

—最后是斯坦尼斯劳斯·卡钦斯基，我们这伙头领：顽强，机警，足智多谋。四十岁，长得灰头土脸，一双蓝眼睛，耷拉着肩膀，绝佳鼻子能嗅出空气中硝烟、美味食物和轻松活计。