" Julian möchte Medizin studieren." — " Ach ja? "

“利安想学医。”“哦是吗？”

Gewiss. Aber warum ist Oberst Julyan hier? Bestimmt in seiner Eigenschaft als Polizeipräsident des Bezirks.

当然。利安上校来这里做什么？他肯定是以地区警署署长的身份来的。

Völlig außer Atem und verspätet erscheint Julian im Hörsaal der Universität.

利安上气不接下气地跑到大学教室，迟到了。

Julian ist einfach nur sehr schnell gelaufen.

利安只是跑得非常快。

Mr. de Winter ist in der Bibliothek - mit Oberst Julyan. Der Oberst kam vor einer halben Stunde, unangemeldet.

德温特先生在书房。和利安上校在起。上校半小时前到的，没有事先打过招呼。

Pizza.de: Aha, du hast doch Julian versprochen, dass du fünf Kilo abnehmen wirst. Hm!

Pizza.de：啊，你答应利安你会减掉5磅的！

Oberst Julyan möchte Sie zum Tod meiner verstorbenen Frau befragen. Sie waren heute ja bei der Voruntersuchung.

利安上校想就我亡妻的死向您文化。您今天也出席了预审会。

Bayern Trainer Julian Nagelsmann hat sich der Challenge von Kinderreporterin Antonia gestellt.

拜仁主帅利安-纳曼接受了童记者安东尼娅的挑战。

Er löst Julian Nagelsmann ab, der gestern entlassen wurde.

他接替了昨天被解雇的利安·纳曼。

Hoffnung für Forscher wie Julian Lilkendy auf weniger Befristungen und bessere Perspektiven.

希望像利安·利肯迪（Julian Lilkendy）这样的研究人员能够减少固定期限合同并获得更好的前景。

Julian Brandt traf nur die Latte des Barca-Gehäuses.

利安·勃兰特（Julian Brandt）只击中了巴萨案件的横梁。

Neben Trump unter anderem dessen Anwalt Giuliani und der ehemalige Stabschef des Weißen Hauses, Meadows.

除了特朗普之外，还有他的律师利安尼和前白宫办公厅主任梅多等人。

Arjen Kamphuis, ein Mitarbeiter von Wikileaks-Gründer Julian Assange, ist verschwunden.

维基解密创始人利安阿桑奇的雇员 Arjen Kamphuis 失踪了。

Die Fußballnationalmannschaft spielt heute erstmals unter ihrem neuen Trainer Julian Nagelsmann.

今天，国家足球队在新任教练利安·纳曼的带领下首次参加比赛。

Vor seinem Debüt als Bundestrainer wirkt Julian Nagelsmann entspannt.

在首次担任国家队教练之前，利安·纳曼看起来很放松。

Das hat heute Bundestrainer Julian Nagelsmann bekanntgegeben.

国家队教练利安·内曼今天宣布了这消息。

Ich habe auch eine Challenge für Julian Nagelsmann dabei.

我还向利安·纳曼提出了个挑战。

In der Nachspielzeit ist die Mannschaft von Bundestrainer Julian Nagelsmann am Ziel.

伤停补时阶段，国家队主教练利安·内曼的球队进球了。

Damit hat das Team von Trainer Julian Nagelsmannn beste Chancen auf die Herbstmeisterschaft.

这意味着利安-纳曼执教的球队最有机会夺得秋季冠军。

US-Präsident Donald Trump soll Medienberichten zufolge Wikileaks-Gründer Julian Assange eine Begnadigung unter Bedingungen angeboten haben.

据媒体报道，据说美国总统唐纳德特朗普已向维基解密创始人利安阿桑奇提供有条件的赦免。