Etwas vom Besten, was ich in Baden gefunden habe, ist das internationale Figurentheater Festival Figura.

我巴登找到最好的物显然是，国际木偶戏节。

Pepper, Chorch und ich spielen für euch gleich Puppentheater.

佩珀、乔奇和我马上为你们表演木偶戏。

Und nach dem Essen spielen wir Puppentheater.

吃完饭后，我们玩起木偶戏。

Wussten Sie eigentlich das, dass in Augsburg demnächst Straßen nach Figuren der Augsburger Puppenkiste benannt werden?

你知道吗，即将奥格斯堡以奥格斯堡木偶戏的人物命名街道？

Nach dem Essen spielen wir Puppentheater.

饭后，我们玩起木偶戏。

Erzähler: Auch in Zukunft werden sich also die berühmten Kistendeckel der Augsburger Puppenkiste öffnen und die Puppen tanzen gelassen.

旁白：所以奥格斯堡木偶戏院著名的盒盖将继续打开，让娃娃未来跳。

Neben dem Puppenspiel nimmt jeder von ihnen noch einen zweiten Tätigkeitsbereich ein – beispielsweise in der Schneiderei, Schreinerei oder Tontechnik.

木偶戏，他们每个人都有第二个活动领域——例如裁缝、木工或音响工程。

Schmidt war Puppenspieler und wollte eigentlich nur einen Ort haben, um seine Puppen und die dazugehörigen Kulissen für alle Interessierten dauerhaft auszustellen.

施密特原本是个木偶戏演员，他只是想找个地方，能永久展出他的木偶和相关布景，供所有感兴趣的人观赏。

Und das wohnt in Augsburg, genauer gesagt in der Spitalgasse 15. Dort befindet sich nämlich die Augsburger Puppenkiste und das Urmel ist einer ihrer Stars.

它住奥格斯堡，更准确地说是 Spitalgasse 15。 那是奥格斯堡木偶戏院所的地方， 而 Urmel 是它的明星之一。