Diese Gründe wurden akzeptiert und jetzt macht Jochen Zivildienst in München.

这些理由可以接受，现Jochen慕尼黑从事民事服役。

Außerdem ist ein Bestandteil, dass man Dienst in der SA macht.

此外，他们还锋队服役。

Als Soldat war er eine Zeitlange in Frankreich im Einsatz und dort hatte er etwas gemacht.

当兵期间，他有很长一段时间法国服役，并且那里他还确实做了一些有意义的事情。

Man sollte außerdem nicht vergessen, dass jeder Schweizer, der beim Miltär war, seine Waffe mit nach Hause nehmen darf.

更别忘了，任何军队中服过役的瑞公民，都允许将自己服役时的武器带回家。

Die Heimat der Germanen bleibt Tacitus und den Soldaten, die dort gedient hatten, fremd.

日耳曼人的故土对于塔西佗和那里服役的兵们来说是陌生的。

U-17 war fast 40 Jahre lang für die deutsche Marine im Einsatz.

U-17 德国海军服役了将近 40 年。

So war er ein paar Jahre Mitglied einer SA-Reiterstaffel gewesen.

因此， 他成员锋队骑兵中队服役了几年。

2018 sind etwa 180.000 Soldaten im Dienst.

2018年约有18万名兵服役。

Wie lange, das ändert sich immer wieder.

至于服役时长， 则不断变化。

Man kann sich auch freiwillig länger verpflichten als neun Monate.

男性公民还可以自愿选择服役超过九个月。

Das Flugzeug war erst seit Mitte August in Betrieb.

这架飞机从 8 月中旬开始服役。

Neu ist, dass in Zukunft nicht mehr jeder junge Mann zur Bundeswehr muss.

新情况是，未来并非每个年轻男子都必去联邦国防军服役。

Ich bin selbst beim Militär und heute hier, weil das Leben weitergehen muss.

我自己就军队服役，今天来这里是因生活必继续。

Die jungen Männer und Frauen sollen dann erstmal für sechs Monate zur Bundeswehr.

这些年轻男女随后将首先联邦国防军服役六个月。

Situationen zu überwinden, und hoffentlich auch Freude an dem Dienst in der Bundeswehr.

克服各种情况， 并希望享受德国联邦国防军服役的乐趣。

Die Bundeswehr könnte gar nicht alle jungen Menschen eines Jahrgangs als Wehrdienstleistende aufnehmen.

联邦国防军可能无法接纳同一年龄段的所有年轻人服役人员。

Stattdessen folgten sie heute häufiger einem sogenannten Ethnozentrismus oder einer Neo-NS-Ideologie.

相反，今天他们更经常遵循所谓的种族中心主义或新国民服役意识形态。

Dort wurden die Wehrdienstleistenden früher teilweise zufällig irgendeinem Einsatzort im Land zugelost.

那里，服兵役人员过去部分是随机分配到国内某个服役地点的。

Viele von diesen Drusen in Israel dienen auch in der israelischen Armee.

许多以色列的德鲁兹族人也以色列军队中服役。

Sie will einen freiwilligen Dienst für alle.

她希望所有人都能自愿服役。