Zwischen den beiden gab es ständig Konflikte.
他们间经常有着争吵。
Das ist eine grüne Wiese voller Sommerblumen.
这是一片有着鲜花的草地。
Die Flügel des Schmetterlings haben eine schöne Zeichnung.
蝴蝶的翅膀有着美丽的花纹。
Der Natur wohnt eine durchgängige Gesetzmäßigkeit inne.
自然界有着普遍的规律性。
Die Oberfläche der Abwässer ist Flocken bedeckt.
污水的表面有着成团的泡沫。
Zwischen Lungenkrebs und Rauchen besteht ein enger Zusammenhang.
肺癌和有着密切的联系。
Lenin spielte eine große Rolle für die Sowjetunion.
列宁对前苏联有着重要的影响。
Es besteht ein ursächlicher Zusammenhang zwischen beiden Ereignissen.
这两件事间有着因果关系。
An dem Ufer gibt es eine Siedlung mit uniformen Häusern.
河边有着房子式样一的住宅小区。
Er hat vom Rudern mukulöse Arme bekommen.
因，他有着强有力的手臂。
Der Ofen ist eine sehr alte Erfindung.
这种锅子是一项有着悠久历史的发明。
Simon hat schöne Erinnerungen an seine Kindheit.
西蒙对他的童年有着美好的回忆。
Die Frau und der Hund haben ein ähnliches Gesicht.
这位女士和这条狗有着很相似的脸。
Er tut so, als wenn er alles besser wüßte.
他有着一副似乎什么都比人家更了解的样子。
Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.
莱比锡有着作一个商业城市的悠久的历史。
Eine Tonarmee wurde in der Grabanlage des Kaisers mit tausenden Figuren unter dem Boden entdeckt.
有着千种形象的兵马俑在皇帝的地下陵墓中被发现。
Die Verknüpftheit dieser Probleme hat tiefgreifende Implikationen.
这种相关性有着极其深远的含义。
In China stehen immer mehr Bäcker.
在中国有着越来越多的面包师。
Zwischen der nachhaltigen Entwicklung und der menschlichen Sicherheit besteht eine entscheidende Wechselbeziehung.
可持续发展和人的安全间有着重要的相互依存关系。
Sie hat ein trauriges Schicksal.
她有着悲惨的命运。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dazu gehört auch ihre Sympathie für den Freiheitswillen der Ungarn.
她对匈牙利自由意愿有着同感。
Die politischen Parteien haben verschiedene Programme und Ziele.
政党有着不同的计划和目标。
Ihre Kinder haben jetzt die Pflicht, den Traum ihrer Eltern zu verwirklichen.
他们的孩子有着完成父母未实现的梦的责任。
Jedem von uns wird dazu etwas ganz Persönliches einfallen.
我们每个人都有着各自的法。
Das ist eine Pizza mit Ananas und Schinken.
是一份有着菠萝和火腿的披萨。
So ein Eisfestival hat eben spezielle Herausforderungen.
冰雪节有着独特的挑战项目。
In China hat die Pfirsichkernschnitzerei eine lange Tradition.
在中国，桃有着悠久的传统。
Schwarz und ein Aufnäher mit einem Fahrrad?
黑色的，有着自行车的印花？
Auch dieser Teppichverleger hat die gleichen Probleme.
当然，位师傅也有着同样的问题。
Die Steinbearbeitung hat hier eine jahrhundertealte Tradition.
在里石材加工有着百年的历史传统。
Er versteht eher ihren tieferen Sinn.
有着更深入的理解。
In China hat das Essen einen großen Stellenwert.
在中国一顿饭有着特殊的含义。
" Auf dem Land gibt es ganz andere Gerüche als in der Stadt."
农村，有着与城市截然不同的气味。
Wir haben geschäftliche Kontakte mit allen berühmten Firmen.
我们和所有名声大的公司有着商业往来。
Die fast 100 Jahre alte Cola wird begraben.
有着近百年历史的旧版可乐就此退出舞台。
Das Gemälde in Rotterdam hat einen ganz anderen Charakter.
在鹿特丹的幅画有着完全不同的特征。
Die beiden verbindet eine einzigartige Freundschaft.
它们俩有着独特的友谊。
Ich komme vom Land und kenne Armut aus eigener Erfahrung.
我也是从农村出来的，对贫困有着切身感受。
In einem Verein sind Menschen mit den gleichen Interessen und Zielen zusammen.
协会能聚集很多有着共同兴趣和目的的人。
Wir haben einen sehr guten Ausgleichsplan für unsere Mitarbeiter.
我们对企业职工有着很好的福利补偿计划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间经常有着争吵。
一的住宅小区。
，他
的责任。
是一份
