Also in Italien gibt es Kirchen, da haben die Dächer ein Loch.

在意大利，有些教堂的屋顶上有洞。

Überdacht bedeutet, es gibt ein Dach, das die Haltestelle schützt.

“überdacht”的意思是有个屋顶用于保护站台。

Während der Nacht, dort unten am Lökken, dem kleinen Fischerdorf mit den roten Ziegeldächern.

夜晚，在洛肯那里，那里有个红瓦屋顶的小渔村。

Er musste die schönen Zimmer verlassen und ganz oben unter dem Dach in einer Abstellkammer wohnen.

他得搬出自己华丽的，搬个有屋顶的储藏室里住着。

Man hat eine Unterkunft, ein Dach über dem Kopf, muss nicht draußen schlafen.

你有住处，头上有屋顶，你必睡在外面。

Der Bunker am Heiligengeistfeld bekommt ein grünes Dach.

Heiligengeistfeld 的地堡有个绿色屋顶。

Der ist schön hell im Gegensatz zu den anderen Räumen, weil er diese Glasdächer hat.

与其他比，它很漂亮，很明亮。因为它有这些玻璃屋顶。

Die angehende Dachdeckerin hat ihr drittes Lehrjahr begonnen.

这位有抱负的屋顶工已经开始她第三年的培训。

Zum Beispiel haben wir einen Dachgarten, wo Sie den Blick auf die Stadt genießen können.

例如，我们有个屋顶花园， 您可以在那里欣赏城市景观。

In einigen Zeltdörfern gibt es zwar ein Dach über dem Kopf, aber das Essen ist knapp.

在些帐篷村里，你的头上有个屋顶，但食物却很少。

Von vielen Häusern sieht man nur noch die Dächer, manche wurden sogar komplett von der Lava verschluckt.

许多屋只能看屋顶，有的甚至被熔岩完全吞没。

Und dann auch in so Bereichen, wo zum Beispiel reetgedeckte Häuser sind, darf ebenfalls nicht geschossen werden.

然后在有茅草屋顶的地方，例如，您也允许射击。

Da war Glas und das Dach ist auch weg und das wird jetzt abgerissen, weil es einsturzgefährdet ist.

有玻璃，屋顶也见，现在正在拆除，因为它有倒塌的危险。

Doch das störte niemand: Das Fest auf dem Wasser hatte sein eigenes Dach.

但这并没有打扰任何人：水上音乐节有自己的屋顶。

Also ich habe außerordentlich ein Glasdach, da war ein Riss im Glasdach, haben wir die Scheibe oben kleben lassen.

嗯，我有个玻璃屋顶，玻璃屋顶上有条裂缝，所以我们把玻璃粘在上面。

Weil wohnen tut man ja eigentlich gern ganz oben, mit Dachgärten und Aussicht und so weiter, Penthouse wohnen, eh klar!

因为住在你实际上喜欢在顶部做，有屋顶花园和风景等等， 顶层公寓生活， 当然！

Sie hatten gerade mal ein Dach über dem Kopf, und der Wind pfiff schneidend hinein, obgleich Stroh und Lumpen in die größten Ritzen gestopft waren.

虽然家里有个屋顶，屋顶上最大的缝隙也用破布和稻草堵住，但风还是会灌进来。