Andere Mitgliedstaaten befürworten eine stärkere Erhöhung der Zahl der Sitze, um der Repräsentativität des Rates Rechnung zu tragen.

其他员国则以安全理事要有代表性为由，主张更多地增加席位。

Darüber hinaus benötigt der Rat einen wirksamen, effizienten und repräsentativen zwischenstaatlichen Mechanismus, der es ihm erlaubt, seine Partner in den Finanz- und Handelsinstitutionen einzubeziehen.

此外，经社理事需要个有实效、有效率、有代表性的府间机，以便与金融和贸易领域各机构的对口部门互动。

Diese unter Einbeziehung vieler Interessengruppen geführten Dialoge geben auch repräsentativen Organisationen der Zivilgesellschaft und Privatunternehmen Gelegenheit, Regierungsvertretern die Probleme und Lösungsmöglichkeiten aus ihrer Sicht heraus darzustellen.

这多边利益有关者的对话也使有代表性的民间社组织和私营公司能府官员说明它们对各项问题和可能的解决办法的看法。

Er betont die Wichtigkeit eines offenen, repräsentativen und alle Seiten einschließenden Dialogs ohne Einmischung von außen und unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft, der zu einer Konsensregelung führt.

安理强调必须有个公开的、有代表性的、包容各方的对话，不受外界的干扰，有民间社参与，以导致协商致的解决。