Jan 2019, die Chinesen landen auf der Rückseite des Mondes.

201913日，中国在球背面登陆。

Und doch wissen wir über sie weniger, als über die Rückseite des Mondes.

但是我们对它所知的比球背面更少。

Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter.

迄今为止很少人到过球上，也很少人看到过球的背面。

Eine Reihe von Hypothesen wurde aufgestellt, um die Asymmetrie des Mondes zu erklären.

为解释球的不对称，人们提出许多假设。

Von 1969 bis 1972 sind über 20 Menschen Richtung Mond geflogen, richtig busy.

从1969到1972，有20多人飞向球，可以说是你追我赶。

Noch immer hat keine Frau den Mond betreten.

但至今为止还没有女性登陆过球。

Denn die Gesteinsformationen der Region ähneln Kratern auf der Mondoberfläche.

因为该地区的岩石构造类似于球表面的陨石坑。

Im Namen der Nation stempeln sie Briefe auf dem Mond ab.

他们以国家之名在球上给信盖邮戳。

Das hat auch die Landung Indiens auf dem Mond letzte Woche gezeigt.

印度上周登陆球也证明点。

Pläne für Mondbasen, Marskolonien oder Raumfahrt generell, müssten wir für Jahrhunderte zurückstellen.

我们将不得不推迟球基地，火星殖民地或太空旅行计划几个世纪。

Nach drei Monaten ist der Mond nah genug, um die Nachrichten und Navigationssatelliten zu stören.

三个后，球已经近到可以干扰新闻和导航卫星。

Aber je näher er kommt, umso mehr verzerrt er ihre Umlaufbahnen.

但球越接近，就越会扭曲它们的轨道。

Was würde passieren, wenn der Mond auf die Erde stürzen würde?

如果球撞击地球会发生什么？

Wir wissen, dass die Schwerkraft der Erde alles anzieht, auch den Mond.

我们知道，地球的引力吸引着切，包括球。

Und dieses rote Licht trifft dann den Mond.

些红光会落在球上。

Zum Glück enthält der Boden alle nötigen Bestandteile für die Betonherstellung.

幸运的是，球土壤包含制造混凝土所需的所有成分。

Unsere Steuerdüsen bringen den Asteroiden auf eine Flugbahn in Richtung unseres Mondes.

我们的推进器将小行星推向球的轨道。

Bis dahin könnten wir es auf dem Mond testen.

在那之前，我们可以在球上进行测试。

Und zwölf davon durften sogar auf den Mond drauf.

其中甚至有十二人登上球。

Wir hängen beim Mondlander mindestens zehn Jahre zurück.

我们在球登陆器上至少落后十。