Sie zählte diese Zeit zu der glücklichsten in ihrem Leben.
她把看作她一生中幸福的。
Er war der Glücklichste unter der Sonne.
(雅)世界上幸福的人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Einer der großen Glücksmomente in Evis Leben.
这是埃维生中最幸福时刻之。
Dies, diese rasche Minute, sie war die glücklichste meiner Kindheit.
就这匆匆而逝的分钟是我童年时代最幸福的时刻。
Elsa war die glücklichste Magd auf der ganzen Welt.
Elsa是世界上最幸福的女仆。
O, ein bißchen leichteres Blut würde mich zum Glücklichsten unter der Sonne machen.
唉,岂知我只须心情稍微轻松点儿,就可以成为天底下最幸福的人。
Ich könnte das beste, glücklichste Leben führen, wenn ich nicht ein Tor wäre.
我若不像现在这样傻,本可以过上最幸福、最美满的生活。
Der glücklichste Moment ist, wenn man ein Produkt macht, mit dem man andere begeistern kann.
最幸福的时刻莫过于当你做款能打动他人的产品。
So wurde die arme Magd zur reichsten Frau im Dorfe und zu einer glücklichen noch dazu.
就这样,这位可怜的女孩变成整个村庄最富有、最幸福的女人。
Sie wollte ich Dir erzählen und jene andere noch, die fürchterlichste Stunde, die jener leider so nachbarlich war.
我要把这个最幸福的时刻告诉你,同时我要把那最可怕的时刻也告诉你,可惜这二者竟挨得如此之近!
Im Keks ist ein Zettel: Die schönste Freude erlebt man immer dann, wenn man sie am wenigsten erwartet.
饼干里有张纸条:最美好的幸福总是在你最意想不到的时候现。
Ich bin die glücklichste Mama auf der ganzen Welt.
我是全世界最幸福的妈妈。
Was ist der glücklichste Tag in deinem Leben gewesen bis jetzt?
到目前为止,你人生中最幸福的天是什么时候?
Also der glücklichste Moment in meinem Leben, als ich den Hund bekommen habe.
所以,我人生中最幸福的时刻,就是我得到那只狗的时候。
Wenn ich male, bin ich der glücklichste Mensch auf der ganzen Welt.
当我作画时,我是这世界上最幸福的人。
Am aller glücklichsten sind die Menschen im Bundesland Hamburg.
汉堡州的人民是最幸福的。
Einer Studie zufolge leben in Hamburg die glücklichsten Deutschen.
根据项研究, 最幸福的德国人住在汉堡。
Ich glaube, am besten ist es, wenn du dich im richtigen Moment verabschiedest.
我认为,最好的选择是在恰当的时刻告别,尤其是在你最幸福的时候。
Und zwar dann, wenn du am glücklichsten bist.
而是在你最幸福的那刻。
Das Land, das offiziell als das glücklichste Land der Welt gilt.
这个国家正式被誉为世界上最幸福的国家。
Ich bin gerade die glücklichste Frau, weil es so selten vorkommt, dass wir alle zusammen sind.
我此刻是最幸福的妻子,因为全家团聚的时刻如此难得。
Finnland wurde gerade zum siebten Mal in Folge zum glücklichsten Land der Welt gekürt.
芬兰刚刚连续第七年被评选为全球最幸福国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释