Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.
最后的进球决定了比赛。
Als letzte Konsequenz bleibt ihr der Rücktritt.
作为最后的结论她只能辞职。
Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr.
最后个来的人没有座位。
Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.
疾病使他生命的最后几年十痛苦。
Er hat in seinem letzten Werk höchste Vollendung erreicht.
他在他最后的作品里达到了尽善尽美的高度。
Dem letzten Band der Gesamtausgabe ist ein Inhaltsverzeichnis beigegeben.
在全集的最后卷内附有目录。
Am Ende eines Fragesatz gibt es ein Fragezeichen.
在句的最后有个号。
Das ist der letzte Rest vom Schützenfest.
（口，谑）这是剩下来的最后点点了。
Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.
他们之间最后的隔阂也都消除了.
Die letzte Ausgabe der Tagesschau ist um elf Uhr.
每日新闻的最后次播送时间是11点。
Der letzte Band der Augabe ist noch nicht heraus.
这版的最后卷还没有出来。
Diese Ruinen sind die letzten Zeugen der Vergangenheit.
(转)这些遗迹是历史的最后见证人。
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
()的人最后才考虑到自己。
Die letzten Sterne verglommen in der Dämmerung.
最后的星辰在晨曦中渐渐暗淡下去。
Dazu gibt es noch die Superzahl. Das ist die letzte Zahl der Nummer des Lottoscheins.
此外，这就是那个超级号码。超级号码是彩票编号的最后个号码。
Es ist Freitag, der Letzte im Juli.
七月的最后天是周五。
Er hat sein letztes Geld dafür zusammengekratzt.
(转，口)他为这个(或为这件事)花上了他最后的钱。
Die Regierung forderte ultimativ die Freilassung ihres Botschafters.
政府以最后通牒的形式要求释放它的大使。
Wenn er die Abschlussprüfung besteht, ist die letzte Hürde auf seinem schulischen Weg genommen.
他通过毕业考试，他中学道路上的最后道难关就被越过了。
Sie legten ihre letzten Ersparnisse für die Anschaffung zusammmen.
他们凑齐最后的积蓄买东西。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber wer kümmerte sich dann um Ihre Kinder?
那最后谁照顾你孩子了呢？
Ist nicht verwunderlich, dass Goethe mit dem Eintritt in seine letzte Lebensphase dieses Gedicht verfasst.
毫不惊奇，歌德已经进入了诗歌描写到人生最后一个阶段。
Immer am ersten Advent, und es endet mit dem letzten Sonntag vor dem ersten Advent.
总是从第一个基督降临节开始，直到第一个基督降临节前最后星期天结束。
Der letzte Prüfungsteil ist der mündliche Ausdruck.
最后考试部分是口语表达。
Das ist der letzte Pollen für den Kuchen.
这是圣力糕最后一种花粉了。
Ich habe es immer bis auf die letzte Minute hinausgeschoben.
我总是打包行李推到最后几分钟里来做。
Und im letzten Lebensabschnitt hat sie eine ganz große Liebe zu Griechenland entwickelt.
在她生命最后阶段，她爱上了希腊。
Am Ende waren es Hundert-tausende, die dafür unter größten Risiken auf die Straße gingen.
最后是成百上千人冒着巨大风险走上街头。
Die Aussage im letzten Vers widerspricht der Aussage im ersten Vers.
最后一节和第一节相矛盾。
Ich muss nur noch die letzten Teile für mein Teleskop zusammenfügen.
我必须得我望远镜最后几部分组装好。
Heute ist der letzte Tag des chinesischen Neujahrs.
今天是农历新年最后一天。
Doch damit Luft in den Ball kann, braucht der noch die entscheidende, letzte Naht.
但为了让空气进入球内，它仍然需要最后缝合，这至关重要。
Claire darf dem Basketball den finalen Anstrich verpassen.
克莱尔允许对篮球进行最后润色。
Auch Bernie Sanders, seinen letzten Konkurrenten im Kampf um die Kandidatur.
其也包括伯尼·桑德斯，他在争夺候选人之战最后一个竞争对手。
Besonders das letzte Zeugnis ist für mich natürlich interessant.
尤其是最后一份证明，当然是对我而言很有兴趣。
Und manch ein Geistlicher schickt sein letztes Stoßgebet in Richtung Himmel.
牧师将他最后祈祷送往天堂。
Man macht mal einen Vorbereitungsdienst, mal einen Abschlussdienst, fährt seine Zugleistungen.
有时要做准备性工作，有时做最后收尾工作，有时做牵引工作。
Am Ende des Videos gebe ich euch noch ein paar nähere Infos dazu.
在视频最后，我会给大家一些更多信息。
Und dann bin ich über einen Gedanken gestolpert, der mir endlich Frieden gebracht hat.
最后很偶然我想到了一个最终让我平静下来解释。
Ach ja，können Sie die Zimmer am Ende des Hotels arrangieren?
对了，您可以安排酒店最后面房间吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的进球决定了比赛。
德
情级口译 
个来
痛苦。
句
)
描写到
短篇故事
打包行李推到
和第一节
