Ein Fehler hatte sich auf der untersten Zeile eingeschmuggelt.
一行有一个错误漏看了。
Die beiden letzten Häuser stehen etwas zurück.
两幢房子稍许往里缩进一点。
Dies ist mein letzter Versuch. Wenn das nicht geht, gebe ich auf.
我一次尝试。如果它不起作用，我会放弃。
Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.
一分钟的进球决定了比赛。
Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.
些文件要在法院保留到事情弄清楚为。
Als letzte Konsequenz bleibt ihr der Rücktritt.
作为的结论她只能辞职。
Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr.
一个来的人没有座位。
Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.
疾病使他生命的几年十分痛苦。
Du solltest die Teile ausschneiden, glatt machen und zuletzt bemalen.
你应该把一块块部件剪下，弄，上色。
Durch ein Tor in der letzten Minute zu verlieren war Pech.
在一分钟输球运气不好。
Nehmen Sie den Bus Nummer 9 und fahren Sie bis zur Endhaltestelle.
乘坐 9 路公交车，一直开到一站。
Die Beatles gaben 1969 ihr letztes Konzert.
披头士乐队在 1969 年举行了一场音乐会。
Sie erreichte den Zug im letzten Augenblick.
她在一分钟才赶上了火车。
Er hat in seinem letzten Werk höchste Vollendung erreicht.
他在他的作品里达到了尽善尽美的高度。
Dem letzten Band der Gesamtausgabe ist ein Inhaltsverzeichnis beigegeben.
在全集的一卷内附有目录。
Die letzten Kapitel des Buches schenkte er sich(Dat.)
几章他略过不看了。
Er sitzt in der ersten (letzten) Reihe.
他坐在第一（一）排。
Die Mannschaft steigerte sich in den letzten Minuten des Spiels prächtig.
个队在比赛几分钟里打得越来越出色了。
Zuletzt erschien noch der unvermeidliche Herr X.
(讽，谑)还出现了那位不可缺少的X先生。
In der Klasse saß er in der letzten Reihe.
他坐在班里一排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der letzte Tanz, der letzte Tanz Gehört allein nur mir!
最后一支舞，最后一支舞，只能属于我。
Zum Schluss kommt der Aal in die Suppe.
最后鳗鱼放进汤里。
Aber wer kümmerte sich dann um Ihre Kinder?
那最后谁照顾你的孩子了呢？
Wenn die letzte Stunde für mich schlägt.
如我剩下最后几个小时。
Niemand wusste, wer das Reich wieder vereinigen konnte.
谁也不知道最后谁一统天下。
Und zum Schluss 'ne wasserdichte oder 'ne winddichte Jacke.
最后是防水或防。
In der Endcard hab ich mein Lieblings- Green-Smoothie-Rezept für euch.
在节目最后我最喜欢的新鲜汁配方提供给你们。
Zum Schluss werden dann alle Artikel zusammengefasst von den Grafikern.
最后设计师所有的文章总结到一起。
Der letzte Prüfungsteil ist der mündliche Ausdruck.
最后的考试部分是口语表达。
Zu drängenden Fragen unserer Zeit äußerte er sich klar, streitbar und prägnant bis fast zuletzt.
对于我们这个时代中的那些紧迫的问题，他清楚明了地表达了自己的观点与争论，几乎直到最后一刻。
Das ist der letzte Pollen für den Kuchen.
这是圣力糕的最后一种花粉了。
Nun zum letzten Preis. Der wird heute zum ersten Mal verliehen.
现在我们宣布最后一个奖项，今天是第一次颁发。
In diesem Moment ist sie zur Franz-Josef gegangen, und hatte ihm ein Ultimatum gestellt.
她来到弗兰茨·约瑟夫面前，给他下了最后通牒。
Ich schneide auch die Zahnpastatuben auf und kratze das letzte bisschen raus.
我还剪开牙膏管，把最后一点儿牙膏挤出来。
Am Ende waren es Hundert-tausende, die dafür unter größten Risiken auf die Straße gingen.
最后是成百上千的人冒着巨大的险走上街头。
Die Aussage im letzten Vers widerspricht der Aussage im ersten Vers.
最后一节中的陈述和第一节中的陈述相矛盾。
Von hier oben hat der 18-jährige die Möglichkeit, ein letztes Mal seine Heimat zu überblicken.
从山上往下最后再看一眼自己生长的地方。
Dann noch Grün, Gelb und Orange und am Ende noch ein schönes Rot! Grizel?
然后绿色，黄色，橙色，最后再一点点漂亮的红色 格雷泽？
12.000. - 12.000 Chemikalien, die auf meiner Haut landen?
一万两千种。 一万二千种化学药品，最后沾到我的皮肤上？
Heute ist der letzte Tag des chinesischen Neujahrs.
今天是农历新年的最后一天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一行有一个错误漏看了。
尔演讲精选 比 
。
我
些文件要在法院保留到事情
。
，
鳗鱼放进汤里。
我剩下
一统天下。
。
