有奖纠错
| 划词

Friedensstifter außerhalb des Bereichs der Vereinten Nationen kennen diese Erfordernisse womöglich noch weniger.

非联合国调解人可能对这种需求所知

评价该例句:好评差评指正

In einigen Fällen gingen nicht mehr als die Hälfte oder noch weniger der bestellten Artikel ein.

有时候,只收到一半的物品,甚至

评价该例句:好评差评指正

Für diejenigen, die im Falle eines Krieges unter dessen Folgen zu leiden hätten, ist die Konfliktverhütung ganz eindeutig vorzuziehen, und für die internationale Gemeinschaft stellt sie eine weniger teure Option dar als militärisches Eingreifen, humanitäre Nothilfe oder der Wiederaufbau nach einem Krieg.

对于那些因没有预行动就可能遭受战争后果的人来说,预行动显然可取得多,而且对于国际社来说,预行动比军事行动、紧急人道主义救济或战后重建的代价

评价该例句:好评差评指正

Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus Ländern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsfähige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1 Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen Ländern auf dem Weltmarkt konkurrenzunfähig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen Länder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschlägt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

如果他们继续对低收入国家出口的纺织品和服装等产品设置壁垒,使这些国家没有出口新的有竞争力的制成品和服务,并且如果他们继续在农业补贴上每天花费10亿美元左右,从而通过价格将穷国的农业出口产品挤出世界市场,同时使本国可用于发展援助的纳税人的钱,那么穷国将仍然被困在贫穷之中,实现千年发展目标的希望将被打破。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gastwirt/in, Gastwirtschaft, Gastwissenschaftler, Gastwort, Gastzähler, Gastzahlung, Gastzimmer, Gasüberchuß, Gasüberdruck, Gasübertritt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 3

Daher werden die Leistungen der Frauen von Vorgesetzten weniger gesehen.

因此,上级更少看到女性职员的成绩。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Sie befürchteten ihren Angestellten bald mehr Lohn für weniger Arbeit zahlen zu müssen.

很快就不得不为员工更少的工作付出更多的钱。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Und doch wissen wir über sie weniger, als über die Rückseite des Mondes.

但是我对它所知的比月球背面更少

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Die Biobaumwolle ist sicher die bessere Lösung, weil eben weniger Energie verbraucht wird.

有机棉无疑是更好的解决方案,因为它消耗的能源更少

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Das ist geschuldet den Sorten, die weniger brauchen.

有些品种的棉花消耗更少的水。

评价该例句:好评差评指正
的地球

Hirnforscher haben herausgefunden, dass glückliche Menschen, seltener unnötige Dinge kaufen als unzufriedene Menschen.

脑研究者发现,幸福的比不幸的更少购买不需要的东西。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das bedeutet mehr Verkehr auf weniger Gleisen.

这意味着,要用更少的轨道输送更多的交通。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Hier ist viel mehr Fett und viel weniger Wasser drin.

其次它的脂肪含量更高,水分更少

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier kann eine genetische Vorbelastung für mehr oder weniger Haarwuchs sorgen.

遗传因素可能导致毛发生长更多或更少

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Weniger Wald gab es in Deutschland nie.

德国的森林面积从未比这一时期更少

评价该例句:好评差评指正
德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Vögel fänden dann eventuell wenigere Nahrung und könnten wenigere Nachkommen groß ziehen.

那么鸟类可能获得更少的食物,可能更少的后代被饲养长大。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Weniger Königinnen bedeuten noch weniger genetische Variabilität.

更少的蚁后意味着更少的遗传变异。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sie essen häufiger Gemüse und Obst und Rauchen und Trinken seltener.

吃水果和蔬菜的次数更多,吸烟和喝酒的次数更少

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Sie seien auch weit weniger aggressiv und etwas seltener krank.

的攻击性也更小,生病也更少

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Mittlerweile sind die Cameo-Auftritte und die großen Showeinlagen von Trump im Fernsehen rar geworden.

当时,特朗普在电视上的出镜片段变少了,也更少参加节目了。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Bei Flüssigkeitsmangel ist der dunkler und viel weniger.

水分不足时,尿液颜色更暗且更少

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Hier gibt es weniger Unfalltote als auf Landstraßen oder in Ortschaften.

对比乡村公路或建筑密集区,高速上发生的死亡事故更少

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Die Autoindustrie hat Motoren entwickelt, die weniger Lärm verursachen und weniger Abgase in die Luft abgeben.

汽车生产商致力于生产有更少噪音、更少废气的发动机。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Weniger Schienen, fehlende Weichen, ein kaputtes Netz und Personalsorgen.

更少的铁轨、缺少的道岔、破损的铁路网以及员工的问题。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und nachdem wir gerade bei mehr waren, kommen wir wieder zu weniger.

刚刚谈过了更多,现在来说说更少

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gasverdichtungshub, Gasverdrängung, Gasverflüssigung, Gasverflüssigungsanlage, Gasverflüssigungsprozess, Gasverflüssigungsverfahren, gasvergiftet, Gasvergiftung, Gasverlust, Gasverschluß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接