Die kleinen, normalen Menschen mit ihren Alltagssorgen, Abgründen und Sehnsüchten.

小物、普通的日常烦恼、深渊和渴望。

Die Kühe von Biobauer Hornbruch geben weniger Milch als Kühe auf einem normalen Bauernhof.

有农场主霍恩布鲁赫的奶牛比普通农场的奶牛产奶量少。

Weißt du, vielleicht verlierst du sogar deine Kräfte und willst irgendwann ein gewöhnliches kleines Mädchen.

你知道吗， 或者甚至你可丢掉自己的力，也有可某一天你只一个普通的小女生。

Das sind nicht irgendwelche Donuts, sondern Fuchsfestival-Donuts garniert mit Geisterstreuseln.

这可不是普通的甜甜圈，是狐灵节祭典甜甜圈，用灵魂彩糖装饰的。

Ein durchschnittliches E-Auto amortisiert sich damit oft schon nach fünf Jahren.

由此以来，一辆普通的电动汽车通常五年就回本。

Fairphone statt übliches Smartphone, vegane Naturkosmetik statt welche, die an Tieren getestet wurde.

比如用“公平手”取代普通的智手，用植物原料化妆品取代动物实验的化妆品。

Und man hat auch ein paar allgemeine Fächer wie Deutsch, Politik oder Sport.

当然也会有一些普通的专业，例如德语、政治或体育。

Ein normales Auto, musst du rechnen ... Es gibt Autos mit 90 PS.

是一台普通的车，你得算一下...有些90马力的汽车。

Wie kann ich mir das vorstellen? Was hat ein normales Auto?

我怎么介绍这台车呢？它是一台普通的车吗？

In diesem Video beziehen wir uns größtenteils auf Hochchinesisch.

在这段视频中，我们大部分讲的是普通话。

Ein ganz normaler Wunsch zum zwölften Geburtstag.

这只是一个12岁小孩的普通生日愿望。

Das würde man in normalen Farbspektrum nicht erkennen, aber im nahen Infrarotbereich.

这些在普通的色谱下是观察不到的，而得在近红外的范围内才看到。

Sie hat Halsschmerzen. Die übliche Grippe, denke ich.

她嗓子疼，我是普通的流感吧。

Als Sie gehört haben, Notre Dame in Paris brennt, das wird kein gewöhnlicher Brand sicherlich.

当您听说，巴黎圣母院着火了，这肯定不是普通的火灾。

Normale Sonnenpaneele sind viel zu kompliziert und kurzlebig.

普通的太阳电池板太复杂，寿命也短。

Auch wenn er aussieht wie ein normaler Neutronenstern.

虽然它看起来就像一颗普通的中子星。

Was also, wenn uns das, sagen wir mal, mit einem durchschnittlichen Roten Zwerg passieren würde?

那么，如果这种情况发生在一个普通的红矮星上呢？

Dieser Markt ist also für den normalen Verbraucher wie Hannes sehr intransparent!

也就是说，这个市场对像汉内斯这样的普通消费者来说是非常不透明的！

Personen mit geringem oder normalem Einkommen können sich die Stadt oft nicht mehr leisten.

收入较少或较普通的常常无法负担市内的房租。

Gongsun ließ eine Zivilkleidung aus Stoff für Ma Yuan herstellen.

公孙述给马援了一件普通料子的衣服。