Ist ja klar, wenn man die Bahnen so genau berechnen kann.

如果能如此精确地计算出轨道的话，那这是显而易见的。

Dass Nordfriesland eine der Plattdeutsch-Hochburgen in Schleswig-Holstein ist, ist gerade an diesem Vormittag in der Pflegeeinrichtung unüberhörbar.

北弗里斯兰省是低地日耳曼在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的据点之一这一事实是显而易见的，尤其是在今天早上的护理院里。

Und spürbar ist die Rechtsentwicklung vor allem für die serbische Minderheit, beziehungsweise deren kleinen Rest, der im und nach dem Krieg geblieben ist.

右翼的发首先对塞尔维亚少数民族，或者更确切地说是战争期间战后留下的一小部分残余来说是显而易见的。

Die Vorteile der Arbeit im Homeoffice sind klar: Man ist flexibler in der Zeiteinteilung, braucht nicht mehr zu pendeln und hat mehr Zeit für Familie und Freunde.

在工作的优势显而易见：您可以更灵活地管理时间，不再需要通勤，并且有更多时间陪伴朋友。

" Es ist wichtig, dass wir uns als Person kennenlernen können, und dass wir uns persönlich öffnen können und Freundschaften entwickeln können. Gegenpositionen einfach auch sichtbar machen" .

“重要的是我们可以作为一个相互了解， 我们可以敞开心扉并发友谊。简单地让对立的立场也显而易见” 。

" Sich vorschneller Kommentare enthalten. Lesen, besser lesen, zur Kenntnis nehmen, abschreiben, wirken lassen, und es zeigt sich nach und nach, was wahr an den Texten ist und was dem Vergessen überlassen werden kann" .

“避免草率的评论。阅读，更好地阅读，做笔记，复制，让它发挥作用，逐渐地，文本的真实性以及可以遗忘的内容变得显而易见” 。