Du hast zuerst ein sehr erstauntes Gesicht gemacht und dann über dich selber gelacht.

开始，你显得很惊奇的样，你笑自己的糊涂。

Das kommt auch viel cooler bei den Freunden rüber.

这会在朋友前显得很酷炫。

Mobiles Internet ist ja grade auch unterwegs wichtig.

移动网络在旅途中显得更加重要。

Das leben geht schneller und die Leute sind ungeduldiger.

这里的生活节奏更快，人们显得更没耐心一些。

Aber dieser Nachteil ist nicht so wichtig.

但是这个坏处并不显得那重要。

Wie mache ich das, damit ich nicht blöd dastehe?

该怎做才不会让自己显得格格不入？

Wissen Sie, dieses Kleid passt vielleicht nicht zu Ihrer Frau. Diese Streifen machen dick.

您看，这条裙可能不适合您的妻。条纹会显得人更胖。

Trotzdem wirkt die Royal Family manchmal wie aus der Zeit gefallen.

尽管如此，王室有时还是显得过时了。

Wenn ich sage, " Kannst du kurz kommen und mir helfen? " ist das direkter.

如果我说，“你能过来一下帮我个忙吗？”这就显得更直接。

Selbstbewusst tritt die AfD-Spitze vor die Presse.

德国选择党领导层在前显得自信。

Schickeres Outfit und du kommst gleich viel professioneller rüber.

精心的装扮会让你显得更加专业。

Und Produkte wirken wegen der vielen Likes vielleicht besser als sie eigentlich sind.

并且一些产品也会因为那多的点赞而显得比实际效果更好。

Und wenn wir überholt werden, erscheint der überholende Zug langsamer, als er tatsächlich ist.

而当我们被超过，超过我们的火车显得比实际上要更慢。

Wir fühlen uns nicht eingeschränkt, auch wenn alles etwas komplizierter und bürokratischer ist.

我们并没有觉得受限，尽管一切显得更复杂和官僚。

Hat natürlich einen Grund. Das rechtfertigt nämlich höhere Preise.

这做是有原因的。为了让商品显得更昂贵。

Wenn ich sage, es geht dich nichts an, das ist ziemlich grob, also rough.

当我说，与你无关的时候，就会显得非常粗鲁。粗暴。

Die Wiesen wurden braun und es sah traurig und leer aus.

草地变成了棕色，显得悲伤而空虚。

Aber besonders schlimm ist es für Joanne und ihre Familie.

但这对于乔安妮和他的家人来说显得特别糟糕。

Das klingt vor allem beim Schreiben sehr schön.

这种在书表达中使用显得非常好。

Um so deutlicher wird das Schreien der Tiere.

马的嚎叫显得更加清晰。