Und der Mond und die Sterne gingen auf.

月亮和星星出了。

Bis dahin hatte der Austausch eher sporadisch stattgefunden.

在那之前，交流只是零零星星的。

Sie sieht aus wie ein grüner Stern mit vielen Härchen.

它看绿色的星星，还有很多绒毛。

Hier gibt es nichts mehr, das dich hält. Lass dich von den Sternen führ'n.

没有什么能够留住你，星星为你指引！

Mit dir seh ich nur noch Sterne und ich möchte ein bisschen Sterben.

和你在一，我只能看到星星，情愿死去。

Sie war jung, mit Augen wie 2 Sterne.

她很年轻，有一双星星一样的眼睛。

Die Ägypter nahmen an, dass die Sterne Fixpunkte am Himmel seien.

埃及人认为，星星是天空中的固定点。

Und tagsüber sieht man ja keine Sterne.

而白天你看不到任何星星。

Um Mitternacht kann man die Sterne beobachten.

在深夜我们可以观察星星。

Oder mitternachts kann man die Sterne beobachten.

在每天深夜我们可以观察星星。

Nur ein Mond neben allen vielen kleinen Sternen.

只有一轮月亮，旁边有很多小星星。

Nun zog der kleine Stern selber an der Schnur.

这颗小星星自己拉了绳儿。

Doch an einem Abend leuchtete ein Stern ganz besonders hell.

一天晚上，有一颗星星格外的闪亮。

Einer von ihnen fiel herab und zog einen langen Feuerstreifen über den Himmel.

有一颗星星落下，在空中划出一道光。

Als Jesus geboren wurde, da stand ein ganz heller Stern über der Geburtsstätte.

耶稣出生时，在他出生地的上空出现一颗明亮的星星。

Er schien Sterne pflücken zu wollen, so holte seine Rechte aus zu einer Backpfeife.

他伸出右手，打了他一记耳光，就要伸手去摘下星星。

In der westlichen Astrologie ist es ein Sternbild, das deinem Geburtstag entspricht.

在西方占星术中，它是对应你出生日期的星星图案。

Ich sah sie wie im Traum, ich hatte ein wenig Fieber vor Durst.

由于渴我有点发烧，我看着这些星星，是在做梦一样。

Die beschäftigt sich mit den Sternen.

它研究星星。

Es ist dein Schicksal, die Sterne lügen nicht.

这是你的命运，星星不会说谎。