Sie störten sich an der Unanschaulichkeit der neuen Theorien, die manche gar für Verschwörungen hielten.

他对新理论的不明确性感到困扰，有些人甚至是阴谋论。

Die Deutlichkeit des Wahlsiegs der CDU hat einige überrascht.

基民盟选举胜利的明确性令一些人感到惊讶。

Ein großer Vorteil von Vorschriften ist, dass sie Klarheit schaffen.

规章制度的一大优势在于它能带来明确性。

Allerdings bleiben die Sanktionsmechanismen bei Zielverfehlung rechtlich unschärfer als etwa im britischen Climate Change Act.

然而，目标未达成时的制裁机制在法律上的明确性仍不及英国的《气候变化法》。

Transgender ist ein Oberbegriff für Menschen, die sich im falschen Körper geboren fühlen sowie für solche, die sich keinem eindeutigen Geschlecht zuordnen können.

跨性别是一个通用术语， 指的是那些觉得自己出生在错误身体的人以及那些无法自己分配明确性别的人。

Das heißt, alleine dafür ist es natürlich umso wichtiger, dass wir als bald Klarheit und Sicherheit haben, um die technischen Dinge vorzubereiten, um Umschlüsse zu machen in den Kraftwerken.

意味着仅一点当然更重要，我很快就会有明确性和确定性，准备技术方面的东西，以便在发电厂进行转换。