Nun sieht man ja in den Zahlen schon deutliche Unterschiede zwischen Frauen und Männern im Auszugsalter.

从数据中，我们已经可以搬出年龄段的男女之间在着明显的差异。

Gefunden wurde da eine deutliche Abweichung zwischen den Signalen, die vor und nach dem Essen gemessen wurden.

研究发现，在进食前后测量的信号之间在着明显的差异。

Man kann also deutliche Unterschiede in der Motorik verzeichnen.

所以你可以动技能的明显差异。

Doch es gibt deutliche Unterschiede in der Wahrnehmung der Bürger und der Darstellung von Journalisten.

但市民的法和记者的形在明显差异。

Der Unterschied könnte jedoch kaum krasser sein.

然而，差异再明显不过了。

" Da sehen Sie also einen deutlichen Unterschied unter Männern und Frauen, trotz dieser Streubreite" .

" 所以你可以男性和女性之间的明显差异，尽管这种传播。

Wie Uli Brückner erläutert, wurde unter anderem beim Lebensmittelangebot der Unterschied zwischen den beiden politischen Systemen deutlich.

如乌利·布鲁克纳所解释的，食品供应方面的差异明显地体现了两种政治体制之间的区别。

Obwohl die ostdeutschen Länder in den vergangenen Jahren wirtschaftlich aufgeholt haben, sieht die Bundesregierung nach wie vor deutliche Unterschiede zum Westen.

尽管东德各州近年来在经济上迎头赶上，但联邦政府仍认为与西德在明显差异。

Hätten drei Männer von der Hängebrücke doch nicht angerufen, beziehungsweise zwei Männer mehr von der sicheren Brücke, hätte es schon gar keinen signifikanten Unterschied mehr zwischen den zwei Gruppen in den Daten gegeben.

如果吊桥上的三个人没有打电话，或者安全桥上的另外两个人没有打电话，那么两组的数据就不会有明显的差异。

" Die dann im Preis eine deutlichen Unterschied macht zwischen schweren und großen Fahrzeugen und solchen, die umweltfreundlich und klein sind, beziehungsweise auch bei der Parkraumbewirtschaftung die Anschaffung von diesen besonders großen und gefährlichen Fahrzeugen limitieren" .

“这使得重型和大型车辆与环保小型车辆之间在明显的价格差异，或者在停车位管理中限制购买这些特别大和危险的车辆”。