Suche dir zehn Dinge im Raum heraus und sie sie dir im Uhrzeigersinn an.

在房间里按顺针方向挑出十样东西。

Man kann sich vorstellen, dass in einem Uhrwerk, die Uhr nicht einfach nachgehen darf.

你们可以想象，钟表里的针是可以走慢的。

Aber auch diese sind anfangs grob und ungenau, haben nur einen Stundenzeiger und müssen oft nachgestellt werden.

但即使是机械钟在一开始也很粗糙、准确，它只有一个针，而且经常要重新调整。

Um diese Achse können sich die Elektionen entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

举可以围绕该轴顺针或逆针旋转。

Der Stundenzeiger bewegt sich langsam und zeigt die Stunden an.

针移动缓慢，用来指示小。

Der Zeiger rückte, die Uhr meines Lebens holte Athem - nie hörte ich solche Stille um mich: also dass mein Herz erschrak.

针前进着，的生命之钟呼吸着，——曾觉得四周如此沉默过；因此的心害怕了。

" Himmlischer Vater" ! dachte er. Es war halb sieben Uhr, und die Zeiger gingen ruhig vorwärts, es war sogar halb vorüber, es näherte sich schon dreiviertel. Sollte der Wecker nicht geläutet haben?

天哪！他想到。已经六点半了，而针还在悠悠然向前移动，连六点半也过了，马上就要七点差一刻了。闹钟难道没有响过吗？