In Sachen Mode sind die germanischen Männer den Frauen weit voraus.

在尚上，日耳曼男人于女人。

Mode ist den meisten Deutschen wichtig, aber sie kleiden sich gerne praktisch.

尚对于大多数德国人来说都很重要，但是他们更喜欢穿的比较实用。

Da entdeckt Karin in der Modezeitschrift Constanze eine Anzeige.

然后卡琳在尚杂志《康斯坦茨》上发现了一个广告。

Sie haben den Markt der Schuhmode aldisiert.

他把尚鞋履的市场“aldi”化了。

Ich bin gegen Mode, die vergänglich ist.

我反对那些短暂的尚。

Mode ist nichts, was nur in der Kleidung existiert.

尚并不只是衣服上的东西。

In den 70er Jahren fing IKEA an, Möbel wie Modeartikel zu bewerben.

20世纪70年代，宜家开始像打造尚产品一样为家具做广告。

Hier wurde die Mode für alle, und das betone ich, erfunden im Jahre 1836.

我要强调一下，全民尚是1836年在这里被发明的。

Der Mittelscheitel und ihre brünette Haarfarbe wurden wegen ihr zur Mode.

中分和褐发因她尚。

Und die große Plastiktüte mit A wurde sogar zum modischen Accessoire geadelt.

而且带有A的大塑料袋被认为是尚产品的标志。

Wir wollen sehen, ob die Mode oder die Menschheit auf dem Platz bleiben wird.

—让我们看看，能永存在下去的是尚，或是人的本性。

Er wird innerhalb von wenigen Jahren zur absoluten Modedroge.

几年内，它就成为绝对尚的药物。

Das ist Hip-Hop, das ist in, das gefällt mir.

这是嘻哈，这很尚，我很喜欢。

Na, wieder zurück? Oh, du siehst aber schick aus.

你回来啦？你看起来真尚。

Die Kunstgeschichte zeigt, dass immer wieder neue Stilrichtungen und Moden entstehen.

艺术史表明了，新的风格和尚在不断涌现。

Ich interessiere mich sehr für die neueste Mode.

我对最新的尚特别感兴趣。

Ich bin Verkäuferin in einer Boutique für junge Mode.

我在一家年轻尚的精品店做导购。

Die sollen fälschungssicherer sein und sehen ziemlich stylish aus.

新版纸币更难仿造，看起来也很尚。

Eine Mode, die in der einen Hauptstadt entsteht, wird umgehend in der anderen übernommen.

在一个首都出现的尚，会马上在另一个首都被顺应。

Und entdecken ihre Möbel für minimal Electro vom Springform, wie schnell sich morden ändern.

发现他们对电音的喜爱，尚化多快。