Wir wären längst fertig, wenn du nicht dauernd dazwischengefunkt hättest.
我们该做完，如果不是你老在打扰的话。
Sie ist nicht gekommen, ich hatte es mir schon gedacht.
没来，这我料。
Sie sind schon lange aus dieser Wohnung weggezogen.
他们从这里搬走。
Sie hat ihm die Schuld längst vergeben.
原谅他的过错。
Er hatte Glück, insofern als er schon ein Quartier bestellt hatte.
他很走运，因为他把住处预订好。
Er hat bei mir schon lange verspielt.
他失去我的信任。
Ihm muß etwas zugestoßen sein,sonst wäre er längst da.
他一定碰什么事，不然他。
Die Fischer hatten sich seit alters in diesem Sumpfgebiet festgesetzt.
(口)渔民们在这个沼泽地区定居。
Er hat seinen Kindern früh angewöhnt.pünktlich zu sein.
他很使他的孩子们养成遵守时间的习惯。
Das ist doch schon lange meine Rede!
（口）我这样讲过.
Auf diese Stellung habe ich schon lange spekuliert.
(口)我想谋求这个职位。
Es brannte mir die ganze Zeit auf der Zunge.
(转，口)我憋不住要说。
Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen.
这个我有经验。
Er fuhr früher weg, demzufolge müßte er bereits hier sein.
他很出发，因此他该这儿。
Er geht abends zeitig in die Falle.
他晚上很上床睡觉。
Sie liebäugelte lange mit dem Mantel im Schaufenster.
看上橱窗里展出的那件大衣。
Dein Geburtstag liegt zwar etwas länger zurück, aber ich wünsche dir nachträglich noch alles Gute.
你的生日虽然过，但是我还是补祝福你一切顺利。
Ihm muss etwas zugestoßen sein, sonst wäre er längst da.
他一定碰倒什么事，不然他。
Seine Mätzchen habe ich schon längst durchschaut.
(口)他的花招我看穿。
Die Wohnung (Das Haus) steht schon lange leer.
这个住房(这幢房子)空着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe doch schon oft von der Pünktlichkeit der Deutschen gehört.
我早听说了德国人的准时。
Offen gestanden, wusste ich, wo es genau lang geht, aber ich wollte deine Fähigkeit testen.
我早知道路哪儿了，测试一下你们的能力。
Der Tag, den man schon lange vorher geplant hat.
人们提前很早规划这一天要干什么。
Wir haben den Ball zu wenig gerollt, hab ich doch gesagt.
我们滚的不够，我早说过了。
Sie hat ja schon sehr früh reiten gelernt.
她很早学会了骑马。
Letzte Jeck schon ein Kruzifix in die Baumrinde.
杰却早将十字架放了树枝上。
Ich war früher hier und dachte, ich könnte noch kurz schlafen.
我早到啦，还着可以小睡一会儿呢。
Dann sollte man besser sagen, was man schon lange loswerden wollte.
它用来指，人们早开始做的事。
Also wir haben uns längst daran gewöhnt, dass wir mit virtuellem Vertrauen arbeiten. - Richtig.
这说我们早已经习惯了，我们一虚拟信用共事。——没错。
Ich denke, den brauchen die Menschen, weil sie so früh sterben.
我认为人们需要它，因为他们很早死了。
Deshalb meldet man sein Kind schon sehr früh an.
所以一般人们很早开始预约托儿所。
Früh erkennen die Menschen, dass bestimmte Ereignisse wie Tierwanderungen und Wetterbedingungen in Zyklen stattfinden.
人们很早认识到，一些特定的事件，如动物迁徙和天气状况的发生都有周期的。
Als die andere Kinder neben ihr längst ihr Mittagsschlafen machten, kam ihr endlich eine Idee.
其他的小朋友早睡着了，而这时她终于有了一个主意。
Müssen die Kinder denn schon so früh online gehen?
您认为孩子这么早应该上网吗？
Meine Mutter hat schon sehr früh angefangen, das Haus zu öffnen für Veranstaltungen.
我的母亲很早开放这栋房子举办活动。
Seit langem haben wir geplant, die schöne alte Stadt zu besichtigen.
C ：我们很早打算，参观这座美丽的古城了。
Nehmen wir mal die Textilindustrie, die war in der Schweiz sehr früh schon sehr groß.
以纺织业为例，瑞士很早有了非常大规模的纺织业。
Sie hat schon sehr früh die Musik für sich entdeckt und Gitarrespielen gelernt.
她很早喜欢上了音乐并学习弹吉他。
Das war mir klar, ich hab gesagt, das ist " Verstehen Sie Spaß? " !
我早知道了 真的“Verstehen Sie Spaß”？
Gespenstisch leere Straßen in Borschemich und Immerath. Längst sind alle Menschen fort.
Borschemich和Immerath有着恐怖而空旷街道。所有人早离开了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
该做完
，如果不是你老在打扰的话。
生活 
德国 
“家”Room Tour 
没来，这我
哪儿了，
测试一下你们的能力。
却
比
虚拟信用共事。——没错。
