Allgemeines Geschwätz hilft bei der Lösung eines Problems nicht weiter.
夸夸其谈无助于解决问题。
Die rasche Verlegung von Militärpersonal, Zivilpolizei und zivilen Fachkräften allein wird jedoch nicht zur Festigung eines labilen Friedens und zur Glaubwürdigkeit eines Einsatzes beitragen, wenn dieses Personal nicht auch für seine Aufgabe gerüstet ist.
然而，如果军事
员、民警和
员
不到执行任务的装备，那么即使迅速部署这些员也无助于巩固脆弱的和平并树立行动的信用。
Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass ein solcher Test die universelle Verurteilung durch die internationale Gemeinschaft nach sich ziehen und der DVRK nicht helfen würde, die erklärten Besorgnisse auszuräumen, insbesondere in Bezug auf die Stärkung ihrer Sicherheit.
“安全理事会强调，这种试验将招
国际社会的普遍谴责，无助于朝鲜解决它所声称的关切，特别是有关加强其安全的关切。
Der Sondergesandte kann im Rahmen seines von den Vereinten Nationen erteilten Mandats geeignete Maßnahmen ergreifen, um jede Person oder Gruppe zu suspendieren oder auszuschließen, wenn er zu dem Urteil gelangt, dass ihre Handlungen dem Fortschritt nicht dienlich sind.
特使如果认定任何个或团体的行动无助于
展，可以根据联合国赋予他的授权采适当行动，终止他们的参与或将其排除在外。
Bei den Staaten, die eine Erhöhung der Zahl der ständigen und der nichtständigen Mitglieder befürworteten, zeichneten sich drei Tendenzen ab: a) Das Veto ist ein Mittel zur Untätigkeit, das nicht zur Wirksamkeit des Rates beiträgt und nicht auf neue ständige Mitglieder ausgeweitet werden soll, b) eine Ausweitung des Vetorechts wird im Prinzip befürwortet, soll aber mit der Verpflichtung einhergehen, von diesem Recht solange keinen Gebrauch zu machen, bis eine Überprüfung der Frage vorgenommen wurde, und c) das Vetorecht soll neuen ständigen Mitgliedern automatisch zuerkannt werden.
在支持增加常任和非常任理事国的国家中，可以出三个倾向：(a) 否决权是一个不采行动的工具，无助于提高安理会的效力，不再应让新的常任理事国享有，(b) 原则上扩大否决权，同时承诺在今后行审查前不使用否决权，(c) 把否决权自动扩大到新常任理事国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
辑 
2月
11月 12月 10月 9月 2月 7月 
天。
阿勒颇，许多人
切都
