Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.
提供了令人屏息的美景。
Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.
好些者在边境被拒。
Wo immer wir hinreisen, nehmen wir das Kind stets mit.
我们不论到哪里，总带上孩子。
Er hat vor, eine größere Reise zu machen.
他打算一次规模较大的。
Unsere Reise war von schönem Wetter begünstigt.
好天气帮了我们这次的忙。
Ich möchte Reise machen, um die weitläufige Welt kennenzulernen.
我想，认识一下这个广阔的界。
Mein Einkommen gestattet mir keine großen Reisen.
我的收入不允许我。
Auf der langen Fahrt sind die Kinder ermüdet.
中，孩子们都累了。
Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.
(因外地等)水土变换对他的健康产生了不利的影响。
Mein Gesundheitszustand erlaubt (es) mir nicht,daß ich reise.
我的健康情况使我无法。
Ich möchte gern verreisen,und zwar nach München.
我很想出，也就是说到慕尼黑。
Alle verreisen,und er muß zu Hause bleiben.
大家都了，而他必须留在家里。
Sie reisen jedes Jahr in den Süden.
他们每年到南方国家。
Auf der Reise übernachtete ich in einer Jugendherberge.
中我曾在青年社过夜。
Ich nehme mein Tagbuch auf jede Reise mit.
每次我都随身携带日记本。
Urlauber können bereits gebuchte Touren zwar umbuchen, aber nicht generell kostenlos absagen.
度假者可以转让已预定的团，但是不能全额取消。
Wir haben auf unserer Reise diesen Ort nur (nicht) berührt.
我们在中只是(没有)路过这个地方。
Ich habe schöne Erinnerungen an unsere Dresden-Reise.
在德累斯顿的成为我美好的记忆。
Er wollte nach München reisen, aber daraus wird nichts.
他想慕尼黑，可是没成。
Auf meiner letzten Reise habe ich unvergessliche Eindrücke gesammelt.
在最近一次中我积累了不少难忘的印象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe nämlich oft Fernweh und Wanderlust.
我经常有对远方的向往和徒步旅行的爱好。
In den Ferien möchte ich mit meinen Eltern nach Deutschland reisen.
在假期，我会和父母一起去德国旅行。
Aber ein Ausflug dorthin könnte schön werden.
但是到那里旅行可会。
Und während dieser Wanderungen die Geschichte näher gebracht haben.
在徒步旅行中让她更了解历史。
Wir pendeln alle irgendwie. Wir sind alle irgendwie Reisende.
我们都以某种方式来回往返，我们都是某种意义上的旅行者。
Hier am Flughafen verreisen die Menschen am liebsten in Länder, in denen es warm ist.
在机场，人们最喜欢去温暖的国家旅行。
Jahre später, bin ich auf eine Reise gegangen.
几年以后，我开启了一场旅行。
Ich wusste nicht, ob ich das alleine schaffe.
我不知道我是否完成旅行。
Wenn ich länger verreise, nehme ich sogar zwei Rucksäcke mit.
当我有一个更长时间的旅行时，我甚至会带两个背包。
Ein zweites großes Ventil war für Sisi Zeit ihres Lebens das Reisen.
茜茜一生中第二大消遣是旅行。
Die Anreise mit Flugzeug oder Auto sorgt für eine schlechte CO2-Bilanz.
乘飞机或者汽车旅行增加了碳排放。
Ich kann Ihnen eine Wanderkarte für diese Gegend geben.
我可以给您们一张有关这周围环境的徒步旅行地图。
Können Sie mir bitte Reiseschecks über 300 Dollar in Euro wechseln?
请问您可以帮我换大概300美元左右的旅行支票吗？
Hier regiert die pure Lebenslust auf einer atemberaubenden Reise!
在这里，纯粹的生活乐趣在于一个令人赞叹的旅行！
Wir sehen uns im nächsten Reisevideo wieder.
我们将在下一个旅行视频中再次见面。
Aber auch Reiseunterlagen oder Beweise für Ihre Fluchtgründe wie zum Beispiel Fotos.
但是旅行材料或者支持您的逃难理由的证据也是可以的，比如说照片。
Zugreisen macht man in der Regel mit der Deutschen Bahn (DB).
通常人们会通过联邦铁路进行火车旅行。
Wissen Sie nicht, ob sie verreisen wollte?
您不知道，她是否打算外出旅行？
Zum Beispiel mit einem einem Shoppingtrip oder einer Wellnessbehandlung.
比如可以去购物旅行或是做健康护理。
Deswegen gucke ich mal wer jetzt so in Köln unterwegs ist.
让我来看看谁现在正在科隆旅行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
提供了令人屏息的美景。
究实验室 
一次规模较大的
界。
会
。
完成
