Die folgende Abbildung zeigt die Auswahlverfahren, die wir Ihnen vorstellen wollen.
下面这幅图是我们想要给你们介绍的挑选方法。
Weniger zu essen, ist die beste Art und Weise abzunehmen.
少吃是最好的减肥方法。
Ich will mehr über neue landwirtschaftliche Methoden erfahren.
我想更多地了解新的农业方法。
Wir haben noch keine klassische Lösung gefunden.
我们还没有找到圆满的解决方法。
Dieser Plan wirft ein bezeichnendes chlaglicht auf ihn (seine Denkweise).
这典型地表明了他的性格(他的思想方法)。
In diesem Buch gibt es viele gute Methode.
这本书里有很多好方法。
Mit dieser Methode wurden bereits gute Ergebnisse erzielt.
用这方法良好的结果。
Er hat ein System für seine Arbeit.
他有进行工作的套方法。
Er bohrte so lang,bis er eine Lösung für dieses Problem fand.
他坚持不懈的研究，直到找到解决这个问题的方法。
Mit dieser Methode kommt man immer durch.
用这个方法总是行的。
Sie nimmt ein Bad, es ist die beste Entspannung für sie.
洗澡对于她来说这是最好的放松方法。
Wir müssen Mittel und Wege finden, um das zu ändern.
为了改变这种状况，我们必须找到解决的方法跟途径。
Mit dieser neuen Methode sind wir gut gefahren.
我们用这种新方法效果很好。
Das neue Verfahren übertrifft das alte bei weitem.
新的方法比旧的方法强多。
Im echten Leben hat man viele Möglichkeiten, nonverbal zu kommunizieren.
在现实生活中人们有很多方法来进行非语言交流。
Der Bäcker hat ein Rezept für Lebkuchen.
面包师有烘焙胡椒蜂蜜饼的烘焙方法。
In der Medizin des antiken Griechenlands wurde Fasten als Heilmethode eingesetzt.
在古希腊的医学里，节食也是用作为种治疗方法。
Das neue Verfahren muß noch erprobt werden.
这种新方法还必须通过试验(确定可行)。
Die Anwendung dieses Verfahrens erwies sich als unzweckmäßig.
事实表明使用这种方法是不合适的。
Wir können die Methode der proportionalen Verteilung anwenden.
我们可以使用按比例分配的方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir zeigen euch heute 5 Wegs mit den, der tag noch schöner wird.
我们告诉你5让这一天更加美好的方法。
Das Wissen um traditionelle Anbaumethoden und Pflanzensorten sinkt.
对传统栽培方法和植物品种的认识正在下降。
Darin können wir die Larven am besten von allen Seiten beobachten.
这从度都能观察到幼虫的最好方法。
Mit dem komplexe Probleme unterschiedlicher mathematischen Bereiche mit Methoden anderer Bereiche gelöst werden können.
借助这一概念，不同数学领域的复杂问题可以通过其他领域的方法得以解决。
Auch der Co2 Zertifikate Handel ist ein Ansatz negative Effekte auszugleichen.
二氧化碳贸易合格证书也平衡负面外部性的方法。
Wir müssen Wege finden, die Avocados möglichst nachhaltig anzubauen.
我们必须找到尽可能可持续地种植牛油果的方法。
Ihr habt sie bestimmt alle schon gesehen. HiereinpaarBeispiele.
你们可能都见过它的一些使用方法了。这里有一些例子。
Schwitzen ist unsere effektivste Maßnahme gegen überhitzen.
汗水我们对有效的方法。
Dazu braucht man physikalische und chemische Messmethoden.
这就需要物理和化学测量方法。
Und das ist bei einer Sprache keine gute Eigenschaft.
这不学语言的正确方法。
Aber ist das nicht eigentlich die falsche Reihenfolge?
这不错误的方法吗？
Er hatte in gewisser Weise auch Wissen; Wissen über den Namen und die Bezeichnungen.
他掌握了一定的方法和知识;关于专业名称和关系方面的知识。
Nun sagen Sie nur, es liegt an meiner Methode.
您的意思，和我的教学方法也有关系。
Das gibt mir die Ideen, diese unterschiedlichen Stoffe und diese unterschiedlichen Arbeitsmethoden.
这给了我灵感，这些不同的材料和不同的工作方法。
Aber wenn Sie eine andere Lösung haben, erlauben wir uns， den Vertrag aufzuheben.
但您如果有另一解决的方法，我们同意，您撤销订单。
Das habe ich gestern ohne Eismaschine gemacht, aber mit Chemie.
这我昨天用化学方法制作的，没有使用冰淇淋机。
Gemeinsam entwickelten sie, basierend auf der Funktionsweise von Klavieren, ein Frequenzsprungverfahren.
他们一起开发了一种基于钢琴原理的跳频方法。
Und was ganz praktisch ist, ist wenn man sich Bögen aus Elektroinstallationsruhen baut.
还有一非常实用的方法，用电气安装管制作拱形结构。
Dabei wird auf ein Mittel zurückgegriffen, das schon seit Jahrtausenden so verwendet wird.
我们用了一种已经使用了数千年的方法。
Le Verrier hat zwei Möglichkeiten, mit Massenverteilungen die Periheldrehung des Merkur zu berechnen.
勒威耶有两种方法使用质量分布来计算水星的近日点旋转。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
典型地表明了他的性格(他的思想
良好的结果。
让这一天更加美好的
从
度都能观察到幼虫的最好
有效的
