有奖纠错
| 划词

Jede neue komplexe Aufgabe, die den Friedenssicherungsmissionen der neuen Generation übertragen wird, erzeugt einen Bedarf, den das VN-System kurzfristig nicht decken kann.

向新代维持和平行动指派复杂任务引起联合国系统无法接通知即可满足需求。

评价该例句:好评差评指正

Das Konzept beruht weitgehend auf dem Begriff des "Matrixmanagements", das breite Verwendung bei großen Organisationen findet, die in der Lage sein müssen, bestimmten Projekten die erforderlichen Fachleute zuzuweisen, ohne sich für jedes neue Projekt neu zu organisieren.

在很大程度上参照了“母体管理”构想;许多大机构需要分派必要参加具体项目,但又要避免每次出现项目时要作次机构调整,于是普遍使用母体管理方法。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptverantwortung für die Umsetzung dieses Aktionsplans und für die Sicherstellung eines förderlichen Umfelds zur Gewährleistung des Wohlergehens von Kindern, in dem die Rechte eines jeden Kindes gefördert und geschützt werden, liegt bei jedem einzelnen Land, wobei anerkannt wird, dass auf nationaler wie auch internationaler Ebene neue und zusätzliche Mittel für diesen Zweck erforderlich sind.

执行此《行动计划》,确保获得实现儿童福利有利环境,促进和尊重所有儿童权利,首要责任在各个国家,确认为此目,国家和国际各级需要额外资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aufforstungsgenehmigung, Auffräsen, auffressen, Auffressung, auffrieren, Auffrischadresse, Auffrischanforderung, auffrischen, Auffrischen der Hemmung, Auffrischen des Lösungsmittels,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

默克尔演讲精选

Für mich war nahezu alles neu, ich musste unendlich viel lernen.

对我来说,几乎所有的东西的,我有数不清的东西需要学习。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Jeden Sonntag um 11 Uhr kommt ein neues Video.

每周日上11视频。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Das Team hatte jeden Tag neue Ideen.

这个团队每天想法。

评价该例句:好评差评指正
德语广精选

Jeden Tag ein neuer Trend und die Gelegenheit sich neu zu erfinden.

每天的潮流,机遇本身也在创造的机遇。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Und bist du sicher, dass alle die neuen Wörter wichtig sind?

你确定,这些单词是重要单词吗?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Jedes Paneel liefert die Energie für ein neues.

每一块电池板的电池板提供能量。

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Und das Land wird gerettet und alles wird neu und es wird eine Demokratie.

这个国家会被拯救、一切会焕、它将会成为一个民主国家。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Was zerrissen ist, wird umgetauscht gegen gute Sachen.

凡破旧的东西换成的。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作

Doch die Chancen und Herausforderungen in dieser Periode sind durch neue Entwicklungen und Veränderungen geprägt.

机遇和挑战的发展变化。

评价该例句:好评差评指正
萌宠宝贝

Das war jetzt alles neu, also für Muffin auf jeden Fall.

尽管现在所有的,对玛芬来说绝对是这样。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Alles ist so gut wie neu.

所有的一样。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Manche Erreger wie das Grippevirus mutieren so häufig, dass wir jedes Jahr einen neuen Impfstoff brauchen.

某些病原体,例如流感病毒,变异如此频繁,以至于我们每年需要的疫苗。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Aber Vorsicht: Jedes Gedicht ist natürlich etwas anders und ihr müsst neue Detektivarbeit leisten.

每首诗歌是不同的,你们每次必须的解析工作。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Vieles war neu für mich, z. B. die modernen Psychologie des Unbewussten von dem österreichischen Psychologen Sigmund Freund.

许多事情对我而言的,例如奥地利的无意识心理学家弗洛伊德的现代心理学。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie gingen auf Kinderbälle, sie rauchten Zigarren, wenn keiner es sah, und sie lernten mit jedem Tag dazu.

他们去参加儿童舞会,在没人看到的时候抽雪茄,每天学到东西。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Was man aber auch zu bieten hat, ob gute Ware oder neue Ideen, die Sache muss gut vorbereitet sein.

是,无论一个人提供什么,无论是好的商品还是的想法,必须准备充分。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn ihr unten auf die Glocke klickt, werdet ihr über jedes neue Video auf diesem Kanal informiert.

如果你击下面的铃铛,本频道的每一个视频会通知你。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das ist jedes Mal eine neue Herausforderung.

每一次的挑战。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Und jeden Tag werden dort sogar noch neue entdeckt.

每天的发现。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Die Herausforderung, mit geretteten Lebensmitteln zu kochen ist, es jeden Tag neu.

用获救的食物烹饪的挑战每天的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aufgeforstete Fläche, aufgeführt, aufgeführte, aufgeführten, aufgefüllter Boden, aufgeheizt, aufgehen, aufgehend, aufgehoben, aufgeien,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接