Tja, und dann natürlich: Alle Geräte komplett vom Strom trennen, wenn ihr sie nicht nutzt!

另外，理所应当的是：当您不使用电器设备时，请彻底断开电源！

Jetzt untersucht die Bundes-Anwaltschaft, wer die Kabel durch getrennt hat.

现，检察官办公室正调查是谁断开了电缆。

Brich zur Not den Kontakt komplett ab.

如有必要，请完全断开系。

Haben wir ein bisschen Fotos gemacht, ich hab Wasser abgeklemmt beim Einwaschbecken und so.

我们了一些照片，我断开了水槽的水，等等。

Durch das Entsagen von der Welt wird das Individuum in einen Zustand versetzt, in dem der Kontakt mit dem Göttlichen hergestellt wird.

个体通过断开自己和世界的系个方式，可种状态下接触到神。

Dies kann bedeuten, dass Sie Arbeits-E-Mails nach der Arbeit nicht überprüfen oder sich am Wochenende vollständig von der Arbeit trennen.

可能意味着下班后不查看工作电子邮件，或者周末完全断开工作。

An der engsten Stelle entsteht ein Überschlag bzw. ein Lichtbogen, der anhand von Wärme und dynamischen Kräften getrieben nach oben wandert, bis der Luftwiderstand so groß wird, dass er zum abreißen kommt.

最窄的地方，会发生闪络或电弧，它热和动力的驱动下向上移动，直到空气阻力变得如此之大至于它断开。