Und mein Schreibtisch, ein bisschen aufgeräumt, das ist er sonst nie.

这是我的子，已经被稍微整理过了，否则从来没有这么整洁。

Vor einem Moment war noch alles sauber und ordentlich.

刚才一切都很干净整洁。

So beschrieben sich viele Leute gleichzeitig als " ordentlich" und " pflichtbewusst" .

很多人同时形容自己“整洁”和“尽职”。

Hi Leute, ich hab ja schon viele Videos zum Thema Aufräumen und ordentlicher werden gemacht.

大家好，我已经制作了很多关于整理以及如何变得更整洁的视频。

Oder ich hab euch Tipps gegeben, wie man ordentlicher wird usw.

或者，我给了你们如何变得更整洁的小贴士，等等。

Kaum eine Stadt schaut so adrett aus wie München.

几乎没有哪个城市比慕尼黑看起来更整洁。

Ja, und die Fahrräder wahrscheinlich nicht ganz so ordentlich und verkehrssicher wie hier.

LENA: 是的，而且自行车可能不像这里那么整洁和适合上路。

Es gibt doch Wichtigeres als eine aufgeräumte Wohnung.

比整洁的公寓重要的事情多得去了。

Alles wirkt aufgeräumter, größer, moderner, irgendwie hochwertiger.

让一切看起来更整洁、更大气、更现代，更高级。

Dann tat sie fleißig ihre Arbeit, und machte alles nett und sauber.

她就继续兢兢业业地干活，把家里打扫的干净又整洁。

So sieht ein aufgeräumter Bienensock aus.

这才看起来是个整洁的蜂房。

Es war ein ordentlicher Empfangsraum mit einer Reihe Bücherregalen und einigen blühenden Topfblumen an der Ecke.

厅堂整洁大气，内置一排书架，墙角摆的几盆花正绽放。

Er war ebenso rein und fein wie jede andere Figur.

他和其他人一样整洁又精巧。

In dem Häuschen war alles klein, aber so zierlich und reinlich, dass es nicht zu sagen ist.

小房子里的一切都很小，但十分整洁干净。

Wir sagen also: " Er oder sie sieht aus wie geleckt."

" 他或她看起来很整洁，就像被舔过一样" 。

Was würde uns also alles ohne den Stau fehlen: Gepflegtes Aussehen, Erziehung, Liebe.

没有交通堵塞的话，我们缺少什么：整洁的外表、教育、爱情。

Das hat dann nichts mit Ordnung oder Hygiene zu tun, sondern ist tatsächlich ein positiver Ausruf.

这和整洁或卫生无关，而是一个积极的感叹。

Manche sagen, unauffällig, andere, ordentlich und skandalfrei.

有人说不引人注目，有人说整洁且没有丑闻。

Es bedeutet, dass man mehrere Dinge, die unordentlich auf dem Boden liegen, aufsammelt.

这意味着捡起地板上几件不整洁的东西。

Für Hendrik Schnitzer, 33, Hornbrille, ordentliche Frisur, sind die Abende eine willkommene Abwechslung.

对于 33 岁的亨德里克·施尼策 (Hendrik Schnitzer) 来说， 他戴着角质框眼镜，发型整洁，晚上的变化是可喜的。