Einige bezeichnen die hohen Ticketpreise als Abzocke.

一些人称高票价是诈。

Sicherheitsexperten berichten auch in Deutschland von Online-Kriminellen, die Diagnosen, Rezepte und ganze Krankengeschichten erbeuten und damit Patienten erpressen können.

安全专家还通报了德国的网上犯罪分子，他们可以窃取诊断结果、处方和患者完整病史，诈病人。

Die Clans begehen schwere Verbrechen, zum Beispiel Drogenhandel, Mord oder Erpressung.

这些部族犯下严重罪行，例如贩毒、谋杀或诈勒索。

Die wollen uns ueber den Tisch ziehen.

他们想诈我们。

Neben dem Drogenschmuggel ist das Kartell auch in Produktpiraterie, Menschenhandel und Schutzgelderpressung verwickelt.

除了毒品走私， 卡特尔还参与产品盗版、人口贩运和诈勒索。

Sie ist in Drogenschmuggel, Menschenhandel und Schutzgelderpressung verwickelt.

她参与毒品走私、人口贩运和诈勒索。

A. Die örtliche Affenmafia beglaut Touristen und erpresst sie.

A. 当地的猴子黑帮欺骗游客并诈他们。

Sie ist in Drogenhandel, Schutzgelderpressung und Auftragsmorde verwickelt.

她参与贩毒、诈勒索和合同杀人。

Wir werden uns nicht erpressen lassen. Griechenland hat auf Lesbos inzwischen ein neues Zelt-Lager errichtet.

我们不会被诈。 在已经在莱斯沃斯岛建立了一个新的帐篷营地。

Aber wir haben keine Pflicht, uns erpressen zu lassen.

但我们没有义务让自己被诈。

Mafiaexperte Mattioli meint, ein wirksames Mittel gegen mafiöse Erpressung sei konsequentes Handeln.

黑手党专家马蒂奥利认为， 始终如一的行动是打击黑手党式诈勒索的有效手段。

Lassen sich Stadtverwaltungen und Oberbürgermeister also über den Tisch ziehen?

城市行政部门和市长能被诈吗？

Angriffe auf Infrastrukturen sind dann nicht mehr nötig, um Staaten zu erpressen.

对基础设施的攻击将不再是诈国家所必需的。

Ne, also das Schaurigste, was ich erlebt habe, war die Erpressung vom Lieferservice.

不，我经历的最恐怖的事情是送餐服务的诈。

Da geht es um Erpressung, heißt es.

他们说，这是关于诈勒索的。

Ich habe auch von einem Fall gehört, wo jemand versucht hat, eine Erpressung durchzuführen.

我也说了一个案例，有人试图进行诈。

Und wir müssen auch auf Erpressung und Betrug achten.

我们也必须警惕诈和诈骗。

Einfach die EU erpressen mit Vetos und EU-Gelder nehmen - das funktioniert in Zukunft nicht mehr.

简单地用否决权诈欧盟， 拿走欧盟的资金——这在未来将不再奏效。

Wäre das die menschlichere, vielleicht die politisch auch unverfänglichere Lösung, eben weil dieses Erpressungspotenzial dann entfiele?

这是否是更人道的解决方案， 或许在政治上也更不无害，因为这样就可以消除这种诈勒索的可能性？

Der Staat wolle seine arabischen Bürger vor Verbrechen und illegalen Waffen, Mord und Schutzgelderpressung schützen, sagte Bennett.

贝内特说，国家望保护其阿拉伯公民免受犯罪和非法武器、谋杀和诈勒索的侵害。