Ich gebe Nachhilfe in Mathematik und in Physik.

我带数理课外辅导班。

Aber auch der Mathematik, Physik und Computertechnik.

也是数、理计算机技术支柱之一。

Und diese perfektionistischen mathematischen Himmelsmechaniker machte das unruhig.

这让这些完美主义天体理数家很不安。

Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie stellten alles auf den Kopf.

数、理、天文、生化把一切都颠倒过来了。

Da das sehr mathelastig und mechaniklastig und physiklastig ist.

因为它非常需要数、力理面。

Für das Aerospace-Studium sollte man fit sein in Mathematik, physikalisches Verständnis mitbringen, räumliches Vorstellungsvermögen.

要读航空航天专业，你需要有一定数理，以及空间想象力。

Er war sogar ein sehr guter Schüler, und die besten Noten hatte er in Physik und Mathematik.

他甚至是一个成绩非常好生，他在理数上有最好分数。

Mathe und Physik, das war sehr schwer für mich, das gebe ich zu.

我承认，数理对我来说非常困难。

Da habe ich ein paar Sachen schleifen lassen, in Mathe und Physik.

我在数理面忽略了一些事情。

Physik hat was mit Mathe zu tun.

理与数有关。

Nach seinem Studium der Mathematik und Physik forschte er vor allem in Göttingen und Leipzig.

在习数理之后， 他主要在哥廷根莱比锡进行研究。

Im Ingenieurwesen oder in der Luft-und Raumfahrttechnik nutzt man Mathe und Physik als Werkzeuge, um reale Probleme zu bearbeiten und zu lösen.

在工程或航空航天领域，数理是用来处理解决现实世界问题工具。

In der Schulzeit interessierten mich Fächer wie Physik und Mathe sehr.

当我在校时，我对理数等科目非常感兴趣。

Dort fanden alle zentralen Physik- und Mathematikvorlesungen statt.

所有中心理数讲座都在那里进行。

Schwerpunkte im Studium sind vor allem Mechanik, Mathematik, Chemie und Physik.

该课程主要重点是力、数、化理。

Ich habe Mathematik und Physik, was ist mit dir?

小花：我有数理，你呢？

Sie sind Mathematiker und Physiker geworden.

他们成为数家理家。

Rudolf Kippenhahn, geboren 1926 in Bärringen in Böhmen, hat nach dem Krieg Mathematik und Physik in Erlangen studiert.

鲁道夫·基彭哈恩 (Rudolf Kippenhahn) 1926 年出生于波西米亚巴灵根 (Bärringen)，战后在埃尔兰根 (Erlangen) 习数理。

Ihre Lieblingsfächer waren Mathe und Physik.

她最喜欢科目是数理。

Er hatte 14 Geschwister, von denen viele – genau wie er – in Mathematik und Physik sehr begabt waren.

他有14个兄弟姐妹， 其中许多人他一样， 在数理面非常有天赋。