Auch sie hat eine Märchen Hochzeit auch hier haben Millionen von Menschen zugejubelt.

也有一个童话般婚礼，有数以百万人对雀跃。

Millionen von ihnen sind auf den Schlachtfeldern gefallen.

数以百万人倒在战场上。

In Europa sterben Millionen Menschen an der Pest.

在欧洲，数以百万人死于瘟疫。

In unserem Gehirn sind derweil Millionen von Nervenzellen aktiv.

同时，在我们大脑中，数以百万神经细胞在活动。

Bei so Typentests wie dem Myers Briggs werden Millionen von Menschen in eine Schublade gesteckt.

像迈尔斯-布里格斯这样类型测试将数以百万人划分成了一种类型。

Millionen Mädchen auf der Welt haben also große Probleme.

因此，世界上数以百万女孩都有很大难题。

Millionen Touristen kommen hierher um sie sich anzuschauen.

数以百万游客来这里看它们。

Die Bildung der Kristalle dauerte allerdings viele Millionen Jahre.

然而，晶体形成经过了数以百万年份。

Wir könnten tausende oder sogar Millionen Sterne nach unseren Vorstellungen und Träumen formen.

我们可以根据自己想法和梦想，塑造成千上万甚至数以百万星。

In diesem Gemisch aus Gülle und Pflanzenteilen verbergen sich Millionen winzig kleiner Bakterien.

数以百万微小细菌隐藏在粪便和植物部分混合物中。

MIllionen von McDonald's-Kunden haben plötzlich die Chance, viel Geld, luxuriöse Häuser und teure Autos zu gewinnen.

数以百万麦当劳顾客突然有机会赢取巨款、豪宅和名车。

Diese Haltung von Millionen von Mitbürgern hat uns auf unserem bisherigen Weg durch die Pandemie manches erspart.

数以百万同胞举止为我们挽救了大流行道路。

Die Überreste werden von Millionen Insekten verzehrt, die deren Nährstoffe verwerten und so für nährstoffreiche Böden sorgen.

数以百万昆虫吃掉这些残骸，利用其中养分创造出营养丰富土壤。

Genug, um die menschlichen Zivilisationen für über 2.000 Jahre mit Strom zu versorgen, oder eben für Millionen nukleare Sprengköpfe.

足够为人类文明提供2000多年电力，或者制造数以百万核弹头。

Millionen US-Amerikaner haben durch die Corona-Krise ihre Arbeit verloren.

数以百万美国人因新冠危机而失去了工作。

Weil da ist eine ganze Generation, Millionen Kinder, die ihre Kindheit verlieren.

因为有整整一代人，数以百万孩子，失去了他们童年。

Und Millionen Arbeitslose mehr Geld bekommen, 53 Euro mehr pro Monat z.B. für alleinstehende Erwachsene.

数以百万失业者得到更多钱，每月多53欧元，例如单身成年人。

Millionen deutscher Abiturienten haben sich in Antalya mit gepanschten Billig-Cocktails das Augenlicht weggesoffen.

数以百万德国高中毕业生在安塔利亚用掺假廉价鸡尾酒喝醉了他们视力。

Wie ein Gespenst geistert durch die Medien, dass dadurch Millionen Arbeitsplätze verloren gehen könnten.

就像一个幽灵萦绕在媒体上，数以百万工作岗位可能因此而流失。

Mit Lkw, auf die warten Millionen Menschen im Sudan seit vielen Wochen.

数以百万苏丹人已经等待卡车数周了。