有奖纠错
| 划词

Die Wärme des Ofens teilte sich der Umgebung allmählich mit.

(雅)火炉的热量慢慢地散布到周围。

评价该例句:好评差评指正

Bleib mir fern mit solchen Gerüchten!

(口)不要向我散布这些谣言!

评价该例句:好评差评指正

Ein Geruch verbreitet sieh.

一种气味散布开来。

评价该例句:好评差评指正

Rassismus und damit zusammenhängende Phänomene gedeihen dort, wo Unwissenheit und unbegründete Furcht vor rassischen, ethnischen, religiösen, kulturellen und sprachlichen oder anderen Unterschieden herrschen, wo Vorurteile ausgebeutet oder verzerrte Werte gelehrt und verbreitet werden.

愚昧的地方、没有根据地对种族、族裔、宗教、文化和语言或其的不同感到恐惧的地方、偏见受人利用的地方,或散布扭曲的价值观的地方,种族主义和相关现象必然盛行。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Artikel berührt nicht die Regeln des Völkerrechts betreffend die Haftung für nukleare Schäden oder sonstige Regeln des Völkerrechts im Fall einer Freisetzung von radioaktivem Material im Zusammenhang mit einer in Artikel 2 genannten Straftat.

七、 如果第二条所述犯罪涉及任何散布情况,本条的规定不影响规定核损害责任的国际法规则或其国际法规则。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch hat der Sicherheitsrat, oder genauer gesagt diejenigen, die ihn im Wesentlichen beherrschen, anstatt die amerikanische Regierung und ihren Gefolgsmann, hinter denen der hassenswerte Zionismus steht, die Früchte des Bösen ernten zu lassen, das sie gesät haben, diese Schändlichkeit bewahrt anstatt ihr Einhalt zu gebieten.

然而,安全理事会,更确切地说,那些实际上主持安理会的人,不让美国政府及其走狗和它们身后的可憎的犹太复国主义面对它们散布的邪恶的后果,不去阻止邪恶,却去助长邪恶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cyberprotest, Cyberpunk, Cyberradio, Cyberschule, Cybersex, Cybersicherheit, Cybersmut, Cyberspace, Cybersquatter, Cyberstalking,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Es ist total daneben, Fotos zu machen, die Verbreitung auch.

拍照是完全错误的,照片也是如此。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Sie können vor der ganzen Stadt als Windmacher dastehen.

您将谣言的家伙,在全城的人面前出乖露丑。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Als wir uns auf der Erde ausgebreitet haben, haben wir uns eine komplett künstliche Umgebung geschaffen.

在我们于地球的各角落时,我们给自己创造了种完全人造的环境。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Die Wohngebiete der Minderheiten sind geographisch sehr zergliedert und in einigen Fällen über weite Teile Chinas verstreut.

少数民族聚居区比较分,有的在中国广阔的地区。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Umsonst war alle Arbeit, Gift ist unser Wein geworden, böser Blick sengte unsre Felder und Herzen gelb.

我们的工作只是虚无,我们的酒了毒药,恶运的凶人萎黄了我们的田地和我们的心。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Oder stell dir unsterbliche Sektenführer vor, die ihre Lügen verbreiten und Religionen erfinden und ihr Dogma über Jahrhunderte perfektionieren können.

或者想象下,不朽的邪教领袖们谎言,发明宗教,并在几世纪的时间里不断完善他们的教条。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Heute erinnern kleine Denkmäler, verteilt in der ganzen Stadt, an das, was damals passiert ist.

今天, 在城市各处的小纪念碑提醒我们当时发生的事情。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Sie haben Spaß daran, Angst und Schrecken zu verbreiten.

他们喜恐惧和恐惧。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月合集

Die türkischen Behörden beschuldigen ihn demnach, über seine Facebook-Seite " Terrorpropaganda" verbreitet zu haben.

土耳其当局指责他通过他的 Facebook 页面“恐怖主义宣传” 。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月合集

Zahlreiche Nutzerkonten hätten falsche Botschaften über die Proteste in Hongkong verbreitet.

许多用户帐户了有关香港抗议活动的虚假信息。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Ein Hubschrauberpilot sah später acht über den Berg verstreute Körper.

名直升机飞行员后来看到八具尸体在山上。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Und sie wollen absichtlich mit ihren Aussagen Angst verbreiten.

他们故意想用他们的声明恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年3月合集

Kriminelle Banden verbreiten in Haiti Gewalt und Schrecken.

犯罪团伙在海地暴力和恐怖。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Er will Angst säen, spalten und einschüchtern.

他想恐惧、分裂和恐吓。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Dort streichen Laboranten die Test-Substanzen in verschiedenen Dosierungen auf die Pflanzen.

在那里,实验室技术人员将不同剂量的测试物质在植物上。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

Moskau lanciere einen kontinuierlichen Fluss an Falschinformationen, um Spaltung und Zwietracht zu säen.

莫斯科正在源源不断地虚假信息, 以制造分裂和不和。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Zum Beispiel auch mit denen, die Verschwörungsmythen verbreiten, die von der jüdischen Weltverschwörung fantasieren?

比如那些阴谋论的人,谁幻想着犹太人世界的阴谋论?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月合集

Laut Medienberichten wird ihm die Verbreitung von Falschnachrichten über die russische Armee im Ukraine-Krieg vorgeworfen.

据媒体报道,他被指控在乌克兰战争中有关俄罗斯军队的虚假消息。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Kanye West hat Menschen beleidigt und Lügen über sie verbreitet.

坎耶·韦斯特侮辱了人们并关于他们的谎言。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8月合集

Nach der Zerstörung verbreiteten IS-Anhänger Bilder der Explosion im Internet.

破坏后,IS支持者在网上爆炸照片。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cyclocomputer, Cyclodextrin, Cyclohexan, Cyclohexane, Cyclohexanehexol, Cyclohexanol, Cyclohexanon, Cyclohexanone, Cyclohexanonharz, Cyclohexanon-Prozess,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接