Zum besten Spielfilm wurde das Drama Das Lehrerzimmer von Ilker Catak gekürt.

伊尔克·卡塔克 (Ilker Catak) 戏剧《教师房间》被评为最佳故事片。

Und dafür gab es die Auszeichnung " Goldene Lola" als bester Spiel-Film.

为此，获得了最佳故事片“金萝拉”奖。

Er hat mehr als 50 Jahre lang in Kino-Filmen und Fernseh-Serien mitgespielt.

在故事片和电剧中演超过 50 年。

Und natürlich Videos, die wahre Fakten enthalten, sind ja keine Spielfilme. Könnt ihr mal reinschauen.

当然，包含真实事实是故事片。你能看看？

Der schauspielerische Durchbruch gelang ihm bereits Anfang der 1970er Jahre in dem Spielfilm-Klassiker " Le Mans" .

演突破出现在 70 年代初期经典故事片《勒芒》中。

Spielfilme haben ein ganz anderes Ziel: Sie sollen in erster Linie unterhalten.

故事片有一个完全同目标：它们主要是为了娱乐。

Die meisten Auszeichnungen hat der Film " Lieber Thomas" bekommen - unter anderem als bester Spiel-Film.

电影“亲爱托马斯”获得了最多奖项——包括最佳故事片。

Die Schüler und Schülerinnen gehen davon aus, dass sie in dem Schuljahr einen kompletten Spielfilm von 90 Minuten fertigstellen können.

学生们假设们将能够在学年内完成一部完整 90 分钟故事片。

In der Kategorie " International Feature Film" überstand der Film der deutschen Regisseurin Julia von Heinz die Vorauswahl hingegen nicht.

然而，在“国际故事片” 类别中，德国导演朱莉娅·冯·海因茨影片未能通过预选。

Der Streifen bekam bei der Preisverleihung in Berlin insgesamt neun Lolas, unter anderem die Lola in Gold als bester Spielfilm.

该片在柏林颁奖典礼上一共获得了九部萝拉奖，其中包括最佳故事片金萝拉奖。

Die Leistung der beiden wurde 2017 auch im russischen Spielfilm " Salyut 7 – tödlicher Wettlauf im All" gewürdigt, der die Rettung der Station allerdings stark übertrieben darstellt.

两人成就在2017年俄罗斯故事片《礼炮7号——致命太空竞赛》中也得到了认可，过该片大大夸大了空间站救援。