Ich strebe eine Promotion an der FAU an.

我的目标是在本校攻读博士位。

Hier könnt ihr im Bachelor Politikwissenschaft studieren sowie einen Master in Internationalen Beziehungen machen.

在这里，你可以习政治士课程，并攻读际关系硕士课程。

Als ich das Studium angefangen habe, hatte ich schon Lust, den Master zu machen.

在我开始攻读位时，我还有兴趣读硕士。

Mit 17 Jahren, 1832, beginnt Bismarck sein Studium der Rechts- und Staatswissenschaften.

1832年，俾斯麦17岁，他开始攻读法律和政治。

Was waren denn für euch als Informatiker oder Informatik-Studierende die größten Herausforderungen in eurem Studium?

屏幕前从事计机行业或攻读计机专业的你们在习期间遇到的最挑战又是什么呢？

Und mache gerade ein Duales Studium Soziale Arbeit, und bin schon im 3. Semester.

目前正在攻读双元制的社会工作专业，现在是第3期。

Hallo, meine Name ist Gabriela und bin in 8. Semester Kontrabass.

家好，我叫加布里埃拉（Gabriela），目前是我攻读低音提琴专业的第八个期。

Seine Schwester studiert in München Medizin.

他的姐妹在慕尼黑攻读医。

Ich habe vor kurzem in Peking das Studium abgeschlossen und möchte an der TU ein Aufbaustudium aufnehmen.

我不久前在北京结束业，想在科技攻读研究生课程。

Sie will den Master noch machen.

她还想继续攻读硕士位。

Wenn du den Abschluss noch nicht in der Tasche hast, dann kennzeichnet diesen einfach mit " angestrebter Abschluss" .

如果你还没有毕业，那就简单地标上“欲攻读位”（angestrebter Abschluss）即可。

In Oxford studiert er die nächsten vier Jahre lang Physik.

他的牛津攻读了四年物理。

Wer nicht alleine entscheiden will oder kann, ob er einen Master machen soll, kann sich Rat holen.

如果您不想或无法自行决定是否应该攻读硕士位，您可以寻求建议。

Zurückgekommen, hier gewohnt für drei, vier Jahre oder so, dabei verschiedene Jobs gemacht und Studiengänge angefangen und weiß nicht was.

我回来后，在这里住了三四年左右，做过各种兼职工作，开始攻读位课程，我也不知道还做了什么。

In seinem ersten Jahr als Doktorand ist er gerade mal 20 und wird zunehmend unbeholfener.

他攻读博士的第一年是20岁，那一年开始，他变得越来越不灵活。

Doch das Genie will mehr: er möchte seinen Doktor machen- und das an der Elite Uni Cambridge.

但这位天才想要的不止如此：他想要攻读剑桥的博士位。

Nach einer Prüfung geht es weiter zu einer Spezialisierung.

考试后，您将继续攻读专业。

Jetzt hat sie eine Stelle an der Uni und darf promovieren.

现在她在找到了一份工作，并获准攻读博士位。

Im dritten Semester des Bachelor-Studiengangs " Öffentlichkeitsarbeit und Unternehmenskommunikation" ist er nun.

他现在正在攻读士位课程“公共关系与企业传播”的第三期。

Für Ulrich Obermair ist die Promotion im Kollektiv der richtige Weg.

对于 Ulrich Obermair 来说， 集体攻读博士位才​​是正道。