Das ist die Kasse an der alles bezahlt wird.

这是支付所有东西收银。

Das Menü über den Kassen ist auf 5 riesige Flatscreens verteilt.

收银菜单分布在5个巨大平面屏幕。

Das Portemonnaie ist voll und an der Kasse kramt man ewig rum.

你钱包满满，却要在收银前翻来翻去花好长时间。

Das ist die Kasse an der alles bezahlt.

这是支付所有东西收银。

Während wir uns an der Kasse langweilen, wirkt die Schokolade auf einmal total verlockend.

当我们在收银无聊等待时，面前巧克力突然变得非常诱人。

Ich stelle mich an der Kasse an.

我在收银排队。

Wir geben für Rabatte willig unsere Daten an der Supermarktkasse ab.

在超市收银，我们自愿出示数据获得折扣。

An der Kasse können Sie bezahlen.

您可以在收银付款。

Er geht zur Kasse und wartet.

他走到收银排队。

Vielleicht kennen Sie aber an den Kassen auch die Spendendosen, die da manchmal stehen.

或许您知道，收银有时会有捐款箱。

Und gehen dafür auf Tour: vom Eingang bis zur Kasse.

从超市门口到收银。

Wer noch nicht weiß, was eine Floskel ist, erfährt es spätestens beim Warten in der Schlange vor den Kassen.

还不知道拥堵是什么意思人，会在收银前拍着长长队。

Wer in diesen Tagen an einer Supermarktkasse sitzt oder Regale befüllt, der macht einen der schwersten Jobs, die es zurzeit gibt.

这些天里坐在超市收银以及为装满货架而忙碌人们正在从事目前最艰巨工作之一。

Mutter und Sohn entscheiden sich, sie zu kaufen, und gehen zur Kasse.

妈妈和儿子决定购买它们并去收银。

Den könnt ihr einfach an unserer Kasse abgeben und ihr bekommt das Geld ausbezahlt.

您只需在我们收银交，您就会收到款项。

Die Kunden können an der Kasse Geld abheben.

客户可以在收银取款。

Auf der Treppe vor der Kasse gibt's immer Leute, die Bücher lesen.

收银前楼梯， 总是有人在看书。

Finanziert wird Hartz IV durch Menschen, die jeden Tag aufstehen, um an der Kasse zu stehen oder ins Büro zu gehen.

哈茨Ⅳ法案资金来源于那些每天起床后就站在收银后或坐在办公室里人。

Aber zuerst müssen wir an der Kasse bezahlen.

但首先我们得在收银付款。

Er allein ist der Grund, weshalb ich hier gerade so hilflos an der Kasse stehe.

只有他才是我如此无助地站在收银前原因。