Sie platzierten ihre Flaggen, richteten sich kurz ein Lager ein, aber blieben nicht lange.

们插上国旗，简单搭建营地，但并没有停留太久。

Gemeinsam erstellen meine Freundin und ich ein Smarthome-System.

我和女朋友共同搭建了一套智能家居系统。

Dass nur Liebe die Brücken baut?

不就是因为爱搭建了桥梁吗？

Sie bauen dir schöne Brücken über das Meer und wollen, dass du über sie hinüber gehst.

们会在海上搭建漂亮桥梁，们想要你走过去。

Kommen wir zum Aufbau des Zeltes.

现在我们来谈谈帐篷搭建。

Wenn ihr ein Video sehen wollt, wie man ein Zelt aufbaut. Dann schreibt das in die Kommentare.

如果你想看一个如何搭建帐篷视频。那就在评里写吧。

Dazu noch ein kleiner Tipp: Besorgt euch sogenannte Wurf-Zelte, die sich selbst aufbauen.

对此还有一个小建议：准备好所谓简易帐篷，也就是能自搭建那种。

Die Filmcrew reiste auch tatsächlich von Strecke zu Strecke und baute eine eigene Box während des Grand-Prix auf.

电影摄制组确实跟随赛道巡回，并在大奖赛期间搭建了自修站。

Dort trafen sie auf drei bis vier Kartenspiele sowie ein kleines Puppentheater, das, so gut es ging, aufgebaut war.

那里有三四副扑克牌，还有一个小木偶剧院，在条件允许下已经搭建到最好样子了。

Doch etwas entscheidendes fehlt noch: Wie bloß kann man die Steine so konstruieren, dass sie fest aufeinander halten?

但仍然缺少一些关键东西：如何搭建积木能使它们牢固地拼合在一起？

In München stampfen sie jedes Jahr eine Stadt für 14 Tage aus dem Boden.

在慕尼黑，们每年都会在两周内搭建起一座城市。

In einer Fußgängerzone bauen wir unser Rätsel auf.

我们在步行街搭建了我们谜题。

Besonders knifflig ist der Aufbau der Tragflächen.

特别棘手是机翼搭建。

Ich würde mir irgendwie so ein kleines Ding auf Holzstäbchen bauen.

我想我会用小木棍搭建一个小巧玩意儿。

Also wir haben hier die Wand der grenzenlosen Freundschaft aufgebaut.

因此，我们在这里搭建了“无界友谊之墙”。

Liebe Zuschauer, darf ich euch kurz vorstellen, was wir hier aufgebaut hatten.

亲爱观众朋友们，请允许我简要介绍一下我们这里搭建场景。

Mittlerweile wurden zwar neue Zelte aufgebaut, aber die Situation hat sich dadurch nur wenig verbessert.

与此同时， 新帐篷已经搭建起来，但情况也只是略有好转。

Lange drauf hingearbeitet, das Gerüst aufgestellt, eine neue Webcam ... Mensch, jetzt steh mal auf.

我们已经为此努力了很长时间， 脚手架已经搭建好，一个新网络摄像头… … 伙计，现在起来。

Also formt Monnier ein Drahtgerüst und füllt es mit Zement.

此外，莫尼耶还搭建了一个金属丝骨架，并用水泥填充。

Alles sieht recht einfach, fast provisorisch aus.

一切看起来颇为简朴， 几乎像是临时搭建。