Wann zieht denn dein Freund aus? - Kann ich dann bei dir einziehen?

你的朋友什么时候搬？我能住到你那里吗？

Hallo Willi.Was macht Richter Bienenwachs hier? Er rechnet, wie viele von uns ausziehen muss.

嗨威利，封法什么呢？他算，多少蜜蜂必须搬。

Wann seid ihr ausgezogen oder plant, es zu tun?

你们是什么时候搬的，或者计划什么时候搬？

Du kannst dich nicht vorstellen, wie sehr ich mich freue. Wenn du endlich ausziehst!

你想象不我有多高兴，你终于搬了！

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr bezahlt werden konnte.

宝拉不得不搬，因为她再也付不起房租了。

Richter Bienenwachs! Willi möchte nicht ausziehen.

封法，威利不想搬。

Erst mit 32 ziehen die Leute dort im Schnitt aus. Der europäische Durchschnitt liegt bei 26.

克罗地亚人平均要到 32 岁才搬。欧洲的平均年龄是 26 岁。

Also es sind vor allem andere Lebensereignisse wie, zum Studium auszuziehen.

主要是其他生活事件，比如搬读大学。

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr hat bezahlt werden können.

宝拉不得不搬，因为她再也付不起房租了。

In zwei Tagen ziehen wir um.

两天之内要搬。

Ich will nicht von hier wegziehen. Niemals.

我不想搬，真的不想。

Trotzdem braucht es einen Anlass, auch auszuziehen.

但尽管如此，人们也需要一个搬的理由。

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr hatte bezahlt werden können.

宝拉不得不搬，因为她再也付不起房租了。

Wann hast du das erste Mal darüber nachgedacht, auszuziehen?

你是什么时候开始考虑搬的？

Ich bin auch traurig. Meine Freundin Fritzi soll nämlich auch umziehen.

我也很难过，因为我的好朋友也要搬了。

Paula muss ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr bezahlt werden kann.

宝拉不得不搬，因为她再也付不起房租了。

Das ist wie bei Kindern, die erwachsen werden, ausziehen, heiraten. Es gehört zum Leben dazu.

就像孩子长大、搬、结婚一样。这是生活的一部分。

Also weiterhin auch eine Rolle im Leben des Kindes spielen, auch als Stütze.

也就是说，（孩子搬后）继续孩子的生活中发挥作用，同时也是提供一种支持。

Das Geld bekommst du aber wieder zurück wenn du ausziehst.

你搬后会拿回你的钱的。

Sie selbst sind doch auch rausgezogen, Herr Schmidt.

你自己也搬了，Schmidt先生。