Sie sind entlarvt, Sie sind der Killer.

你已被揭穿，你就是凶手。

Und alles das hat diesen großen Hoffnungsträger Ludwig Erhard im Grunde Stück für Stück entzaubert.

一切，从根本上说，都是位伟大的希望承载者路德维希·艾哈德一步步揭穿的。

Doch schon einen Tag später flog dieser größte Schwindel der deutschen Nachkriegsgeschichte auf.

然而，仅一天之后， 场德国战后历史上最大的便被揭穿。

Der Betrug fiel erst auf, als die Lieferungen aus der vermeintlichen Fabrik nicht ankamen.

直虚构工厂的货物未能送达， 才被揭穿。

Diese Ausrede erwies sich jedoch schnell als fadenscheinlich.

个借口快就被揭穿了。

Und diese Legende wurde als große Verarsche entlarvt.

个传说后来被揭穿，证明是一场大。

Als Mythos entlarvt das Thema Selbstwert.

尊心被揭穿为一个神话。

Und da sie sahen, daß sie verraten waren und leugnen nichts half, so mussten sie alles eingestehn.

当她们看己被揭穿，否认也无济于事时，不得不全部坦白承认。

Umgekehrt dann natürlich ist es auch sinnvoll, dann dadurch zu lernen, wie kann ich denn diese falschen Meldungen enttarnen wieder.

反过来，当然也有必要通过种方式学习如何揭穿些虚假报道。

Wie er versucht, nach dem Krieg unterzutauchen, enttarnt wird und in einem spektakulären Prozess verurteilt wird, dazu haben wir schon mal ein Video gemacht.

关于他如何试图在战后隐匿身份，以及如何被揭穿并在一场轰动的审判中被判刑，我们制作了一段视频。

Also wenn man beispielsweise den besten Freund belogen hat, was hinterher raus kam und dann das Vertrauensverhältnis natürlich kaputt ist, oder eben auch in einer Beziehung.

比如说，如果对最好的朋友撒了谎，事后被揭穿，那么信任关系然就破裂了，种情况在恋爱关系中也同样会发生。

Eine kreative Zivilisation bedeutet, eine Welt zu bauen, die man sehen möchte, und man debunktiert alte und steile Ideen von dem, was gehört und was nicht gehört.

创造性文明意味着构建一个人们向往的世界，并揭穿那些关于何为恰当、何为不恰当的陈旧且刻板的观念。

Gestern war ja der Andi dran und das Schöne war, hätte er nicht die Wahrheit gesagt, ich hätte ihn aufplattern können, weil ich hätte die Geschichte gekannt.

昨天是安迪接受采访， 好处在于，如果他没有说实话，我本可以揭穿他， 因为我已经知道事情的来龙去脉。