Anstatt eben nur dieses immer gleiche Auswendiglernen abzufragen.

而非仅仅一成不变地问记忆内容。

Das Alter der Fragenstellerinnen spielt keine Rolle.

问者年龄并不重要。

Die Fragen, die sie gestellt bekommt, sind dagegen so schrecklich oberflächlich.

而对她问却是如此肤浅。

Und du Ardhi, kauf dir einen Fragecomputer!

Ardhi，给你自己买个自动问机！

Wie die deutsche Staatssekretärin für Wirtschaftsfragen, die sie eingeladen hatte.

德国国务秘书会面临怎样经济问这些将由这些财政部长来决定。

Ich bin vom Lokalteil des Tageblatts. Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

我是来自当地日记者。我可以向您问些问题吗？

Das war nämlich Ihre Frage an mich in unserem Skype-Unterricht.

这是您在我们Skype课堂上对我问。

Aber was man sehr oft benutzt sind Genitivattribute und die erfragt man auch mit wessen?

现在常用是二格定语，即使用“wessen”进行问。

Aus diesem Grund fragt man auch NUR und IMMER wem?

基于此，问基本只用“wem”。

Diese Frage ist natürlich sehr vage, denn was bedeutet überhaupt besser?

这个问自然是比较，什么能算“更好”呢？

Hier fragt man also: Womit beschäftigt er sich?

这里应该这么问：他在忙于做什么事？

Manche Leute müssen eben Fragen stellen.

有些人不得不问。

Ich hab noch ein paar Fragen von der Community mitgebracht.

我还有一些论坛网民问问题。

Etwas visualisieren oder sich Fragen stellen.

将某些东西视觉化，或者进行自我问。

Fragen stellen kannst du normalerweise nicht.

通常你不能问。

Und vor allem in Fragen sagt man eher " schon mal" statt einfach nur " mal" .

尤其在问时，人们更倾向于说“schon mal”而不是简单“mal”。

Und der Partner soll im Anschluss diese Präsentation zusammenfassen und Rückfragen dazu stellen, die ihr dann beantwortet.

然后，搭档要总结你演讲内容并问，再由你回答。

Das passiert auch ganz automatisch, falls wir gerade ruhig und gelassen sind und unsere Fragen mit aufrichtigem Interesse stellen.

这些都是自然而然发生，只要我们非常平静、镇定，我们问带着真诚兴趣。

Bereits das Stellen dieser Fragen: Das Hinterfragen der eigenen Zeitkultur, ohne unmittelbare Antwort, ist sinnvoll.

去探究自己时间文化，哪怕没有直接答案，但仅仅问就是有意义。

Deshalb fragt man auch nur: Wem?

所以我们只能用“Wem? ”问。