包含提早的德语例句 | 德语助手例句词典

德语例句库

Die moderne Technik ermöglicht es, den Patienten früher aus dem Krankenhaus zu entlassen und seine Genesung in den eigenen vier Wänden zu überwachen.

现代技术使病人能够提早出院并在自家观情况成为可能。

评价该例句：好评差评指正

Im Falle neuer Friedenssicherungsmissionen können gemeinsame Sitzungen in einem frühen Stadium abgehalten werden, um voraussichtlich truppenstellende Länder während des Planungsprozesses der Mission zu konsultieren.

关于派遣新的维持和平特派团的问题，可提早召开联席会议，供在特派团规划过程期间与可能的部队派遣国磋商。

评价该例句：好评差评指正

Ich begrüße den Beschluss, den Versammlungspräsidenten und die Vorsitzenden der verschiedenen Ausschüsse drei Monate im Voraus und nicht wie bisher am ersten Sitzungstag zu wählen.

我欢迎在选举大会主席员会主席方面提早三个月作出决定，不要留待开会的第一天。

评价该例句：好评差评指正

Der Rat wird wohl künftig bereit sein müssen, in diesen Fragen viel proaktiver vorzugehen und frühzeitiger und entschlossener zu handeln, als er dies in der Vergangenheit getan hat.

安理会很可能要愿意在这些问题上比过去更加积极主动，提早采取更加果断的行动。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Emittierer, emittiert, EMK, EML, EMM, Emma, Emmanuel, Emmen, Emmendingen, Emmentaler,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

薪资大揭秘

Wenn's nach mir geht, sogar lieber noch eine Stunde früher.

要我说的话，再早一个小时就更好了。

评价该例句：好评差评指正

In Deutschland leben 生活

德

Oft gibt es Sparangebote: Wenn man früh bucht, kann man billige Fahrkarten bekommen.

如果早预订的话，可以拿到更便宜的火车票。

评价该例句：好评差评指正

youknow

Das nehmen sich Stauforscher und Entwickler zum Vorbild: In Zukunft sollen zum Beispiel über WLAN verknüpfte Autos Störstellen frühzeitig kommunizieren.

未来，路上的车可以通过无线来早进行通信。

评价该例句：好评差评指正

Wer weiß denn sowas?

Ihre Trauben bekommen mehr Sonne ab und reifen wesentlich früher.

您的葡萄能接收到更多的阳光，从而显着早成熟。

评价该例句：好评差评指正

DRadio 2022年10月合集

Bei vorzeitigem Wegzug aus Brandenburg droht eine Rückzahlungsforderung.

如果您早离开勃兰登堡，则存还款索赔的风险。

评价该例句：好评差评指正

德语文本——旅行外出

Bitte kommen Sie früh an, um Verzögerungen beim Boarding zu vermeiden.

请早到达，以免延误登机。

评价该例句：好评差评指正

德语文本（现代德语口语

典）

Nächstes Mal gehen wir früh weg, um Spitzenzeiten zu vermeiden.

下次我们将早出发，以避免高峰时段。

评价该例句：好评差评指正

德语文本——旅行外出

. Abflugzeit : Frühe Abreise, Vermeidung von Stoßzeiten und genügend Zeit für eventuelle Verspätungen.

.出发时间：早出发，避开高峰时段，留出足够的时间以防延误。

评价该例句：好评差评指正

德语文本（现代德语口语

典）

Li Hua: Wir können in Erwägung ziehen, früher zu gehen, um Stoßzeiten zu vermeiden.

李华：我们可以考虑早出发，避开高峰期。

评价该例句：好评差评指正

Was jetzt?

Außerdem machen sie längere Pausen im Schatten und sie fangen früher an zu arbeiten, also um 6 statt um 7.

此外，他们会阴凉处休息更长时间，并且会早开始工作，即6点而不是7点。

评价该例句：好评差评指正

Deutschlandfunk 每周采访

Denn da geht es um Summen bislang, die mit jedem Monat, wo jemand früher ausreist, sehr schnell eigentlich schon wieder aus der Sicht des Steuerzahlers eingespart sind.

因为到目前为止，从纳税人的角度来看，从纳税人的角度来看，每个月都有人早离开该，实际上节省的金额非常快。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

endetail, Endetailhandel, Endezeichen, Endfeld, Endfensterzählrohr, Endfernamt, Endfertigung, Endfestigkeit, Endfestpunkt, Endfeuchte,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,