Ansonsten würde ich schon ein paar Tage vorher einplanen, welchen Zeitraum ihr habt.

然，我会提前几天计划好时间段。

Nein，aber sie müssen vorher einen Termin machen.

B ：需要，但是他们必须要提前预定时间。

Und erklärte gleichzeitig den Kohleausstieg um acht Jahre auf 2030 vorzuziehen.

并同时宣布淘汰煤炭的时间提前八2030。

Wir konnten den Verkaufsstart bis Ende Februar vorverlegen.

我们能够将销售开始时间提前到 2 月底。

Wir informieren Sie vorab über die Abholzeit.

我们会提前通知您接载时间。

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Zeit im Voraus zu planen.

我们建议您提前计划时间。

Ich werde auf jeden Fall die Zeit im Voraus nächstes Mal vereinbaren.

下次我一定会提前安排时间。

Allerdings lässt sich so lange im voraus nicht sicher sagen, ob es zu einem Einschlag kommt.

但是，可能提前这么长时间确定是否会发生影响。

Xiao Zheng: Auf jeden Fall werde ich die Zeit im Voraus vereinbaren.

小： 怎样，我会提前安排好时间的。

Xiao Cao: Nächstes Mal werde ich die Zeit definitiv im Voraus vereinbaren.

小曹： 下次，我一定会提前安排好时间的。

Sie können den Wechselkurs im Voraus entsprechend der erwarteten Transaktionszeit sperren, um das Risiko zukünftiger Wechselkursschwankungen zu vermeiden.

您可以根据预期的交易时间提前锁定汇率，以避免未来汇率波动的风险。

Passagier: Wie früh muss ich ankommen?

我必须提前多长时间到达？

Winzer denken bereits um, indem sie sonnenverwöhnte Rebsorten in kühleren Gebieten anbauen oder den üblichen Erntezeitpunkt um mehrere Wochen vorziehen.

酿酒师们已经开始转变思路，他们将原本适应温暖气候的葡萄品种种植在较凉爽的地区，或者将通常的收获时间提前数周。

Egal für welche Lösung man sich entscheidet: Sowohl bei einem Umzugsunternehmen als auch für einen Mietwagen muss man einen Termin vereinbaren.

无论选择哪种方案：无论是搬家公司还是租车服务，都需要提前预约时间。

Dabei gehen die Betroffenen im Schnitt fast 28 Monate vor dem regulären Renteneintritt in den Ruhestand und müssen Kürzungen durchschnittlich um 8,3 Prozent hinnehmen.

平均而言，受影响的人比正常退休时间提前近 28 个月退休，并且必须接受平均 8.3% 的削减。

Es ist heute eher wahrscheinlich, dass eine Brücke mal ein bisschen schneller aus dem Verkehr gezogen wird, als dass sie zu spät aus dem Verkehr gezogen wird.

如今，桥梁更可能会被提前一点时间封闭，而是延迟封闭。

Andererseits ist es aber auch ziemlich schwierig: Besucher müssen sich lange vorher beim dänischen Geheimdienst PET anmelden, und vor Westergaards Haus wartet dann erst einmal die Polizei.

另一方面，这也是相当困难的：游客必须提前很长时间向丹麦特勤局PET登记， 警察在Westergaard的房子门前等候。

Wer denn jetzt plant, sich beruflich weiterzubilden, wie sollte er oder sie Ihrer Meinung nach vorgehen, welchen Tipp hätten Sie und welchen zeitlichen Vorlauf muss man auch mitberechnen, weil wenn man Anträge stellt, muss man unter Umständen länger warten.

马莱克：那么， 现在计划进行职业进修的人，您认为他们应该如何行动？ 您有什么建议， 以及需要考虑多长时间才能提前准备，因为提交申请时， 可能需要等待更长时间。