Dann wird genau drauf geachtet, was weiter passiert.

然他接下来就会密切关注续会发生什么。

Im Frühjahr ist Sisi dann sozusagen triumph nach Wien gereist.

接下来，茜茜可说是在春天成功动身前往维也纳。

Deshalb möchten wir Ihnen in den nächsten Minuten einige Grundgedanken dahinter erklären – los geht’s!

因此，我们想在接下来几分钟里为你们解释它一些基本思想——我们开始吧！

Aber dazu erzähle ich Ihnen später mehr.

但是接下来我会给您们解释更多。

Beides half uns auch große Herausforderungen in den Folgejahren zu bewältigen.

二者都能够帮助我们去对接下来几年中巨大挑战。

Was also ist dann mit der Zuversicht, von der ich zu Beginn sprach?

那么接下来，我一开始提到信心从何而来呢？

Nach dem Anziehen geht es dann weiter zur nächsten schweren Entscheidung.

穿好，接下来又有一个艰难决定。

" Einfach aufs Fahrrad geschnallt! Was kommt als Nächstes? "

直接绑在自行车上！接下来还有啥？

Hunderte Prozesse führen die Farina-Parfümeure in den nächsten Jahrzehnten gegen die Plagiatoren.

在接下来几十年里，法里纳香水厂对剽窃者提起了数百起诉讼。

Und diese Frau wurde in den kommenden Jahrzehnten Sisis beste engste und vertraute Freundin.

这个女人在接下来几十年里是茜茜最好、最亲密、最值得信赖朋友。

Auch die nächsten nicht einfachen Tage mit uns gemeinsam durchzustehen.

在接下来艰难几天里，我们一起坚守，共克时艰。

Innerhalb der nächsten paar Jahre verbreitete sich diese Idee von Küste zu Küste.

在接下来几年里，这个想法从一个海岸传播到另一个海岸。

Mein weiterer Programmpunkt am Nachmittag sieht die Besichtigung der historische Stätte Youlicheng.

接下来我要参观羑里城历史遗址。

Die nächsten sechs Wochen des Experiments dokumentiert Claire mit einer eigenen, kleinen Kamera für uns.

克莱尔用她自己小相机为我们记录了接下来六周实验过程。

In den nächsten acht Jahren wächst seine Firma von sieben auf 40 Angestellte.

在接下来八年里，他公司从7名员工发展到了40名员工。

Für die Weiterfahrt nach Blankenburg nehmen Sie bitte den Bus.

接下来要去Blankenburg旅客请乘坐汽车。

Begegnungen der tierischen Art hatte ich im Folgenden.

接下来我要讲一下碰到动物经历。

Ein weiteres Highlight. Darauf folgen 15 Minuten Fahrt mit Musik.

另一个亮点。接下来是 15 分钟音乐骑行。

– Und was macht die gute Schule? Wann bist du dann soweit?

在好学校要做什么？你接下来要做什么？

In den nächsten Monaten werde ich mich auf die Aufnahmeprüfung zur Schauspielschule vorbereiten.

在接下来几个月，我都会为表演学校入学考试作准备。