Danach bauen wir eine Rampe daraus, wie so im Radio halt.

然后就能像之前那样上了。

Wenn man das jetzt anschließt, dann fängt die an, sich zu drehen.

如果上电的话，就会开始自动转动。

Eigentlich ist Stricken ja nichts weiter als einen Knoten an den anderen zu machen.

其实，编织就是一上一，循。

Sie haben das schon angeschlossen, wie ich sehe.

我看到了，你们已经上电源了。

" Ja, die gehört mir" , sagte gleich der Junge, denn er merkte, das die Katze es angezettelt hatte.

“没错，是我的”，少年立马上话，他注意到了这是猫的杰作。

Bin ich zu ihm nach Hause gefahren, hab ihn abgeholt, kam er raus mit seiner Freundin.

我开车去了他家，上了他，他出来时还带着他的女朋友。

Mein erstes Mal Westfernsehen war 1991, wo bei uns zum ersten Mal die ganzen RTL Sat.

我第一次看西德电视是在1991年，那时我们第一次上了RTL和Sat.1这些频道。

Oder ein Headset zum Beispiel oder tatsächlich ein externes Mikrofon anschließen, bringt mehr, als man so denkt.

或者举例子， 上一耳机， 甚至外一麦克风，带来的好处其实比我们想象的要多。