Du bist gut im Verstecken spielen! Viel besser als Digby!

你很会玩儿捉迷藏啊，比迪克比厉害！

Was für ein Angeber-Drache! Alle bewundern ihn und ich spiele immer nur Verstecken mit Mungo.

真是爱炫耀的龙，所有人都佩服他而直和蒙戈玩儿捉迷藏。

Ein Oberstüder, der im Park verstecken spielt.

位在公园玩捉迷藏的上校。

Ich kann nicht mehr mit dem Versteck spielen.

不再玩捉迷藏了。

Papa, dürfen wir das Hune hat zu tun auf dem Computer spielen?

爸爸，们在电脑上玩捉迷藏游戏吗？

Dieses Versteck-Spiel kann für Rehkitze aber auch echt gefährlich werden.

这种捉迷藏游戏对小鹿来说也非常危险。

Oder noch besser natürlich, wenn wir irgendwo Mäuschen spielen könnten.

当然，们在某个地方玩捉迷藏就更好了。

Sie spielen Fangen, aber Sam ist ganz vorsichtig.

他们玩捉迷藏，但山姆非常小心。

Warum spielt ihr nicht einfach Frosch?

你们为什么不简单地玩捉迷藏呢？

Und das ist auch Schluss jetzt in diesem Lande, dass wir ständig so ein Versteckspiel machen.

这就是现在这个国家的结局，们直像这样玩捉迷藏。

Warum spielen Lehrer eigentlich kein verstecken?

老师为什么不玩捉迷藏呢？

Das Versteckspiel gehört zu einem Kurs, in dem die Teilnehmer das " Täuschen und Tarnen im Gelände" lernen sollen.

捉迷藏游戏是课程的部分，参与者应该学习“地形中的欺骗和伪装” 。

Darüber, welch grausames Ende das Versteckspiel damals nehmen konnte, wenn es dann doch missglückte und die Polizei eine Bar stürmte.

捉迷藏游戏在当时会有个多么残酷的结局，当它失败时， 警察冲进了家酒吧。

Der Abt trägt Meditationstexte vor, kleine Novizen spielen Verstecken, auf dem Hof Hühner und Hunde und: viele buddhistische Familien, die ebenfalls vor der Gewalt geflohen sind. Sie wühlen sich durch Kleiderspenden, Kinder schlafen, viele haben Angst.

方丈诵经，小沙弥玩捉迷藏，院子里鸡犬相投， 还有：许多佛教家庭也逃离了暴力。 他们翻找捐赠的衣服，孩子们在睡觉， 很多人都很害怕。