Die Haussuche, der Hunger. Noch mehr Probleme kann ich nicht gebrauchen.

找房子，挨， 再出事我承受不住了。

Die Preise sind so stark gestiegen, Menschen verhungern auf den Straßen.

物价上涨如此之多，人们在街上挨。

Der Braunbär ist Vielfraß und Hungerkünstler in einem.

棕熊是个大胃王也是个挨艺术家。

Viele Leute leben als arme Bauern und nagen am Hungertuch.

许多人过着贫穷的农民生活，正在挨。

Ab diesem Tag hatten die Geschwister immer genug zu Essen und mussten nicht mehr hungern.

从这一天起，姐弟俩总有充足的食物吃，再也不会挨了。

Aber es half nichts, sie musste sich fügen, wenn sie nicht hungers sterben wollten.

是又能怎么办呢，要是不这么做得挨了。

Bei uns muss kein Mitarbeiter Hunger leiden.

我们店里的员工不会挨。

Die Mauern diese Städte sollten Feinde abwehren, aber auch den Ansturm der Habenichter und Hungerleider vom Lande.

这些城市的城墙本是用来阻挡敌人的，也挡住了从乡村蜂拥而至的穷人和挨者。

In den Tropen verhungern Millionen und der Krieg um Ressourcen zwingt weitere Millionen Richtung Norden zu fliehen.

热带地区数百万人正在挨，争夺资源的战争迫使数百万人向北逃亡。

Hungernd, gewaltthätig, einsam, gottlos: so will sich selber der Löwen-Wille.

挨的、凶暴的、孤独的、无上帝的：狮之意志自愿如此。

Menschen verhungern, weil ohne Wasser keine Landwirtschaft möglich ist und bereits heute gibt es bewaffnete Konflike um Süßwasser.

人们在挨，因为没有水不可能进行农业生产，而如今有已经发生了因争夺淡水资源而起的武装冲突。

Die Königstochter hatte Angst, dass man sie dort erkennen und auslachen würde, doch sie gehorchte, denn sie hatte Hunger.

公主害怕自己在市场里被认出、被嘲笑，是因为害怕挨，她不得以服从了。

Und wie tagtäglich der Regenwald immer mehr abgeholzt wird und wie wir live beobachten können, wie Menschen in Afrika verhungern.

雨林是怎样一天天越来越多地被砍伐，我们是怎样通过实况直播看非洲人们如何挨。

Viele sind in den letzten zwei Jahren ärmer geworden und müssen hungern.

过去两年，许多人变得更加贫穷，正在挨。

Millionen Menschen im Jemen leiden Hunger! !

也门数百万人正在挨！！

Wenn keine Lebensmittel mehr dorthin kommen, hungern auch unsere Angehörigen.

如果那里不再有食物，我们的亲戚也会挨。

Viele Menschen im Gaza-Streifen hungern und haben kein sauberes Trinkwasser.

加沙地带许多人挨，没有干净的饮用水。

Da sind Menschen, die verhungern, und hierin Israel gibt es welche, die genau das möchten.

有些人正在挨，而在以色列，有些人正是想要挨。

Banden terrorisieren Haiti, Zehntausende fliehen, Millionen leiden an Hunger.

黑帮肆虐海地，数万人逃离，数百万人挨。

Und in Paris, da hungern die Armen immer noch.

而在巴黎， 穷人仍在挨。